“千山六月火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千山六月火”出自哪首诗?
答案: “千山六月火”出自: 宋代 蒲寿宬的 《书会溪郴阳瀑布图後三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shān liù yuè huǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“千山六月火”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千山六月火”已经是第一句了。
问题3:“千山六月火”的下一句是什么?
答案: “千山六月火”的下一句是: 可使金石然 , 诗句拼音为: kě shǐ jīn shí rán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“千山六月火”全诗
书会溪郴阳瀑布图後三首 其三 (shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu qí sān)
千山六月火,可使金石然。
懐兹水一滴,想彼心千年。
愿君倒天瓢,流泽无中边。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平○平。
“千山六月火”繁体原文
書會溪郴陽瀑布圖後三首 其三
千山六月火,可使金石然。
懐兹水一滴,想彼心千年。
願君倒天瓢,流澤無中邊。
“千山六月火”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
千山六月火,可使金石然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
懐兹水一滴,想彼心千年。
仄平仄平平,平仄平○平。
愿君倒天瓢,流泽无中边。
“千山六月火”全诗注音
千山六月火,可使金石然。
懐兹水一滴,想彼心千年。
愿君倒天瓢,流泽无中边。
“千山六月火”全诗翻译
译文:
千山之间,六月的炎热如火,能够使金石变得发热。携带这里的水一滴,想象那颗心的沧桑历程长达千年。愿你倒转天空之瓢,让滋润之泽流淌无尽无边。
总结:
诗人借千山六月之火喻人生沧桑,以一滴水寄托人情之深,倡导心怀天地之宽广,将无尽的滋润传播无限。诗意寓意深远,抒发对人生境遇和人情冷暖的思索。
“千山六月火”相关诗句:
- 千山六月火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其三 》
- 肉山六月火云蒸 出自 [宋] 毛沂 ·《仙居寺 》
- 火山六月应更热 出自 [唐] 岑参 ·《送李副使赴碛西官车 》
- 六月火云蒸肉山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和文潜谢穆父松扇 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 旱火六月天 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 六月火云生 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 六月火烧云 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 六月火云生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一五 》
- 六月如焰火 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 六月火边坐 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二八 》
- 六月火边坐 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二○ 》
- 六月火云冷 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 火炎逢六月 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 六月火云散 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 火山五月火云厚 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 六月乾坤尘扑火 出自 [宋] 曾丰 ·《道边竹 》
- 六月日头甚热火 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 六月火云横障日 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 寒碧 》
- 六月赤日火照地 出自 [宋] 冯山 ·《和任师中舟中见示 》