“微官事不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微官事不同”出自哪首诗？
答案： “微官事不同”出自： 唐代 刘长卿的 《送崔处士先适越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi guān shì bù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“微官事不同”的上一句是什么？
答案：
“微官事不同”的上一句是： 徒羡扁舟客 , 诗句拼音为： tú xiàn piān zhōu kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“微官事不同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“微官事不同”已经是最后一句了。
“微官事不同”全诗
送崔处士先适越 (sòng cuī chǔ shì xiān shì yuè)
山阴好云物，此去又春风。
越鸟闻花里，曹娥想镜中。
小江潮易满，万井水皆通。
徒羡扁舟客，微官事不同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“微官事不同”繁体原文
送崔處士先適越
山陰好雲物，此去又春風。
越鳥聞花裏，曹娥想鏡中。
小江潮易滿，萬井水皆通。
徒羨扁舟客，微官事不同。
“微官事不同”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山阴好云物，此去又春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越鸟闻花里，曹娥想镜中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小江潮易满，万井水皆通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
徒羡扁舟客，微官事不同。
“微官事不同”全诗注音
山阴好云物，此去又春风。
越鸟闻花里，曹娥想镜中。
小江潮易满，万井水皆通。
徒羡扁舟客，微官事不同。
“微官事不同”全诗翻译
译文：
山阴的景色真美，这次再去正是春风拂面。
越鸟听到花香，曹娥心生幻想照镜中。
小江的潮水涨得很快，万家的水都连通。
只羡慕那些乘扁舟的客人，微不足道的官员遭遇不同。
“微官事不同”总结赏析
赏析：这是刘长卿的《送崔处士先适越》一诗，全诗以写景抒怀为主题，通过对自然景物和人物的描写，表达了诗人的离情别绪和对友人的美好祝愿。
首句"山阴好云物，此去又春风"一开篇，诗人以山阴的美丽景色和春风的和煦来烘托诗意，为诗的情感基调定调。山阴的"好云物"描绘了山水之美，而"此去又春风"则预示了离别之情。
接下来的句子"越鸟闻花里，曹娥想镜中"，通过对越鸟和曹娥的想象，将自然景物和传说中的美女巧妙地融合在一起，加深了诗中的离愁别绪。
第三句"小江潮易满，万井水皆通"，通过小江潮汐的描写，突出了江水的湍急和顺畅，反映了生活的丰富和繁华。
最后一句"徒羡扁舟客，微官事不同"表达了诗人对友人的羡慕之情，也表现出了诗人对友人未来的祝愿，希望友人能够在越地过上安宁愉快的生活。
“微官事不同”相关诗句：
- 微官事不同 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔处士先适越 》
- 官微多惧事多同 出自 [唐] 卢纶 ·《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿 》
- 微官同寄傲 出自 [唐] 钱起 ·《崔十四宅问候 》
- 微官同桎梏 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 微官同侍苍龙阙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《句 》
- 白发微官小祝同 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 官微同在谢公门 出自 [唐] 李益 ·《奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 》
- 何事恋微官 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 微官事如毛 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 微官成底事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 锦官城西生事微 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 微官何事劳趋走 出自 [唐] 韦应物 ·《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二 》
- 底事微官又萦缚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其一 》
- 顾藉微官少年事 出自 [宋] 韩驹 ·《和李上舍冬日书事 》
- 底事微官章水头 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 锦官城西生事微 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 造化玄微事莫同 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 造化玄微事莫同 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 漫仕虽同官事殊 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 同官无事有归期 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》