“且将戈戟殱蛇豕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且将戈戟殱蛇豕”出自哪首诗?
答案: “且将戈戟殱蛇豕”出自: 宋代 李纲的 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiāng gē jǐ jiān shé shǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“且将戈戟殱蛇豕”的上一句是什么?
答案:
“且将戈戟殱蛇豕”的上一句是: 胁从太半是吾人 , 诗句拼音为: xié cóng tài bàn shì wú rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“且将戈戟殱蛇豕”的下一句是什么?
答案: “且将戈戟殱蛇豕”的下一句是: 会把衣裳易介鳞 , 诗句拼音为: huì bǎ yī shang yì jiè lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且将戈戟殱蛇豕”全诗
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí èr)
黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且将戈戟殱蛇豕”繁体原文
正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其二
黠虜狂謀犯泗濱,脅從太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,會把衣裳易介鱗。
河洛至今思帝德,雲龍行見會王春。
漢官儀物都如舊,混一車書萬國賓。
“且将戈戟殱蛇豕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。
“且将戈戟殱蛇豕”全诗注音
黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。
“且将戈戟殱蛇豕”全诗翻译
译文:
黠虏狂妄地侵犯着泗水边,胁迫太半之地,成为我们的敌人。
先用戈戟杀死毒蛇野猪,然后披上光鲜的鳞甲。
河洛地区直至今日仍怀念着帝王的德行,云龙行宛如春天中会见国君。
汉官的礼仪和器物仍保持着古时的风貌,混合着各国使者的书信,成为万国使节的接见仪式。
总结:这篇古文描述了黠虏侵犯泗水边并威胁太半之地,展现了民族自豪感和对敌人的嘲讽。同时,文章中也强调了河洛地区对古代帝王美德的思念,以及各国使节前来朝贺的场面。古文短小精悍,运用了一些象征性的修辞手法,突显了作者的文学功底。
“且将戈戟殱蛇豕”总结赏析
这首诗《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二》是李纲创作的,共六章,其中第二章如下:
李纲在这首诗中表达了对国家兴亡的担忧和对战乱的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是战乱和国家命运,表现出诗人对祖国的深切关切。第一句中,李纲以"黠虏狂谋犯泗滨"开篇,表明国家面临来自敌人的威胁,形势紧迫。他提到"胁从太半是吾人",强调人民的团结和坚韧面对敌情。
第二句"且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞",表现了对国家危机的应对之策,要用戈戟击退敌人,用披甲来保护自己。这里的"易介鳞"也许指的是准备好的装备,以备战斗之需。
第三句"河洛至今思帝德,云龙行见会王春"表达了对国家历史和传统的回忆,强调了帝王之道和国家繁荣的重要性。
最后一句"汉官仪物都如旧,混一车书万国宾"表示李纲期望国家能够重归安宁,恢复昔日的繁荣和盛世。他渴望国家能够像过去一样受到各国的尊重和景仰。
“且将戈戟殱蛇豕”相关诗句:
- 且将戈戟殱蛇豕 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 》
- 将民赤肉致戈戟 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 养此蛇豕 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其一 》
- 毒螫锺蛇豕 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 旋闻翦蛇豕 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 蛇豕莽区域 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 蛇豕肆吞噬 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 蛇豕互吞噬 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 中原蛇豕多 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 蛇豕相噬吞 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 上表除蛇豕 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 蛇豕不胜枭 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 蛇豕尚纵横 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 如被蛇豕虐 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 地荒走蛇豕 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其四 》
- 蛇豕散莫收 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 嗜慾肆蛇豕 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 遂作蛇豕墟 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 蛇豕穴城郭 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 谋销蛇豕羣 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》