“且将戈戟殱蛇豕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且将戈戟殱蛇豕”出自哪首诗?

答案:且将戈戟殱蛇豕”出自: 宋代 李纲 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiāng gē jǐ jiān shé shǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“且将戈戟殱蛇豕”的上一句是什么?

答案:且将戈戟殱蛇豕”的上一句是: 胁从太半是吾人 , 诗句拼音为: xié cóng tài bàn shì wú rén ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“且将戈戟殱蛇豕”的下一句是什么?

答案:且将戈戟殱蛇豕”的下一句是: 会把衣裳易介鳞 , 诗句拼音为: huì bǎ yī shang yì jiè lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“且将戈戟殱蛇豕”全诗

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá lǔ kuáng móu fàn sì bīn , xié cóng tài bàn shì wú rén 。
qiě jiāng gē jǐ jiān shé shǐ , huì bǎ yī shang yì jiè lín 。
hé luò zhì jīn sī dì dé , yún lóng xíng jiàn huì wáng chūn 。
hàn guān yí wù dōu rú jiù , hùn yī chē shū wàn guó bīn 。

“且将戈戟殱蛇豕”繁体原文

正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其二

黠虜狂謀犯泗濱,脅從太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,會把衣裳易介鱗。
河洛至今思帝德,雲龍行見會王春。
漢官儀物都如舊,混一車書萬國賓。

“且将戈戟殱蛇豕”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。

“且将戈戟殱蛇豕”全诗注音

xiá lǔ kuáng móu fàn sì bīn , xié cóng tài bàn shì wú rén 。

黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。

qiě jiāng gē jǐ jiān shé shǐ , huì bǎ yī shang yì jiè lín 。

且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。

hé luò zhì jīn sī dì dé , yún lóng xíng jiàn huì wáng chūn 。

河洛至今思帝德,云龙行见会王春。

hàn guān yí wù dōu rú jiù , hùn yī chē shū wàn guó bīn 。

汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。

“且将戈戟殱蛇豕”全诗翻译

译文:
黠虏狂妄地侵犯着泗水边,胁迫太半之地,成为我们的敌人。
先用戈戟杀死毒蛇野猪,然后披上光鲜的鳞甲。
河洛地区直至今日仍怀念着帝王的德行,云龙行宛如春天中会见国君。
汉官的礼仪和器物仍保持着古时的风貌,混合着各国使者的书信,成为万国使节的接见仪式。
总结:这篇古文描述了黠虏侵犯泗水边并威胁太半之地,展现了民族自豪感和对敌人的嘲讽。同时,文章中也强调了河洛地区对古代帝王美德的思念,以及各国使节前来朝贺的场面。古文短小精悍,运用了一些象征性的修辞手法,突显了作者的文学功底。

“且将戈戟殱蛇豕”总结赏析

这首诗《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二》是李纲创作的,共六章,其中第二章如下:
李纲在这首诗中表达了对国家兴亡的担忧和对战乱的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是战乱和国家命运,表现出诗人对祖国的深切关切。第一句中,李纲以"黠虏狂谋犯泗滨"开篇,表明国家面临来自敌人的威胁,形势紧迫。他提到"胁从太半是吾人",强调人民的团结和坚韧面对敌情。
第二句"且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞",表现了对国家危机的应对之策,要用戈戟击退敌人,用披甲来保护自己。这里的"易介鳞"也许指的是准备好的装备,以备战斗之需。
第三句"河洛至今思帝德,云龙行见会王春"表达了对国家历史和传统的回忆,强调了帝王之道和国家繁荣的重要性。
最后一句"汉官仪物都如旧,混一车书万国宾"表示李纲期望国家能够重归安宁,恢复昔日的繁荣和盛世。他渴望国家能够像过去一样受到各国的尊重和景仰。

“且将戈戟殱蛇豕”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“且将戈戟殱蛇豕”相关诗句: