“迩来子李子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来子李子”出自哪首诗?
答案: “迩来子李子”出自: 宋代 史浩的 《次韵游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái zǐ lǐ zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“迩来子李子”的上一句是什么?
答案:
“迩来子李子”的上一句是: 千古磨苍苍 , 诗句拼音为: qiān gǔ mó cāng cāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“迩来子李子”的下一句是什么?
答案: “迩来子李子”的下一句是: 掉鞅出柴桑 , 诗句拼音为: diào yāng chū chái sāng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“迩来子李子”全诗
次韵游西湖 (cì yùn yóu xī hú)
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“迩来子李子”繁体原文
次韻遊西湖
平生林處士,一葉老波光。
坐令西湖名,千古磨蒼蒼。
邇來子李子,掉鞅出柴桑。
官閒到休日,清淺尋幽香。
金風度林麓,野艇生微凉。
竹間寄登覽,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦詩味遺芳。
歸來筆不停,醉墨翻淋浪。
他時三賢亭,合著君在旁。
只恐作霖雨,幽夢通商王。
“迩来子李子”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生林处士,一叶老波光。
仄仄平平平,平仄○○○。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
平○仄平仄,平仄平平平。
官闲到休日,清浅寻幽香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
金风度林麓,野艇生微凉。
仄○仄平仄,平平仄○平。
竹间寄登览,孤岑水中央。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
平平仄仄平,仄仄平平○。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
平平○平平,仄仄平仄仄。
他时三贤亭,合着君在旁。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“迩来子李子”全诗注音
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“迩来子李子”全诗翻译
译文:
平生林处士,是一个身居林野的隐士,年迈的模样就像一片古老的波光。他的存在使得西湖的名声广为传颂,被人们磨砺了千百年,历久弥新。
近来有一位名叫子李的才子,因为与林处士相交而别具风采,离开他的家乡柴桑,也不再担任原来的官职,偶尔休息时,喜欢清淡浅显地寻找幽香之地。
秋天的金风吹拂着山林,使得野外小船的行驶更加凉爽宜人。他在竹林间寄托了登高远望的心愿,独自站在水面中央的孤岑,似乎进入了一种心灵的安宁。
走近石头辨别奇迹,品读古诗,留下了浓浓的意境和芳香的回味。归来之后,他的笔不停摆,陶醉在墨水中,翻涌起淋漓的文字。
或许在未来的某一天,会有一个三贤亭,你我将在那里相聚。只是担心阴雨绵绵,让幽梦不能与商王交流。
“迩来子李子”相关诗句:
- 迩来子李子 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 迩来见潘子 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 迩来二三子 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 迩来诸子复秀发 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 迩来夔峡多游子 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 迩来落叶子满枝 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 迩来书误子卿鸿 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 迩来衲子多异解 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 迩来划见张公子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 迩来父子争天下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 迩来继有孙夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 迩来偶识丹霞子 出自 [宋] 释慧空 ·《送白上人还丰岩 》
- (帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 君不见庐山先生子李子 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 生子当如李童子 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 向来二李名父子 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 青李来禽子在囊 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 迩来行李已三迁 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 》
- 肯迩夸毗子 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 密迩陆子泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》