“古今同逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今同逆旅”出自哪首诗?
答案: “古今同逆旅”出自: 宋代 徐集孙的 《客怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn tóng nì lǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古今同逆旅”的上一句是什么?
答案:
“古今同逆旅”的上一句是: 堪嗟白发新 , 诗句拼音为: kān jiē bái fà xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“古今同逆旅”的下一句是什么?
答案: “古今同逆旅”的下一句是: 湖海未归人 , 诗句拼音为: hú hǎi wèi guī rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“古今同逆旅”全诗
客怀 (kè huái)
衣袂半埃尘,堪嗟白发新。
古今同逆旅,湖海未归人。
雨霁船争渡,花飞鸟怨春。
片云千里迥,日日谩烹鳞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“古今同逆旅”繁体原文
客懷
衣袂半埃塵,堪嗟白髮新。
古今同逆旅,湖海未歸人。
雨霽船爭渡,花飛鳥怨春。
片雲千里迥,日日謾烹鱗。
“古今同逆旅”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
衣袂半埃尘,堪嗟白发新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古今同逆旅,湖海未归人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁船争渡,花飞鸟怨春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
片云千里迥,日日谩烹鳞。
“古今同逆旅”全诗注音
衣袂半埃尘,堪嗟白发新。
古今同逆旅,湖海未归人。
雨霁船争渡,花飞鸟怨春。
片云千里迥,日日谩烹鳞。
“古今同逆旅”全诗翻译
译文:
衣袂半沾满尘埃,可叹白发更新。
古往今来同是逆旅,湖海间仍有未归之人。
雨过天晴船只争渡,花开时鸟儿怀怨春。
孤片云在千里间回荡,日复一日空为烹煮鱼鳞。
全诗表达了逆流而上的行旅艰辛,未归之人的心境,以及时光流转中的无奈与寥寥无几的变化。
“古今同逆旅”相关诗句:
- 古今同逆旅 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 百年同逆旅 出自 [宋] 王安石 ·《与徐仲元自读书台上定林 》
- 浮名同逆旅 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 甘辛同逆旅 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其二 》
- 一身同逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 飘零同逆旅 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 逆旅同偪仄 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 吾身同逆旅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 同爲逆旅客 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 家与逆旅同 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 举世同逆旅 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 百年逆旅要同尘 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其八 》
- 问之逆旅言颇同 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 此世极知同逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其一 》
- 归到故庐同逆旅 出自 [宋] 晁说之 ·《归到 》
- 更恨并州同逆旅 出自 [宋] 叶特 ·《挽赵秋晓 》
- 若悟形骸同逆旅 出自 [宋] 释怀深 ·《枯髅酒色财气颂 其四 》
- 投老归来同逆旅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 漫浪同爲逆旅人 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》