“润泽焦枯自应期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润泽焦枯自应期”出自哪首诗?
答案: “润泽焦枯自应期”出自: 宋代 李光的 《次韵幕僚喜雨诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn zé jiāo kū zì yìng qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄○○ 。
问题2:“润泽焦枯自应期”的上一句是什么?
答案:
“润泽焦枯自应期”的上一句是: 皇天欲遣雨催诗 , 诗句拼音为:huáng tiān yù qiǎn yǔ cuī shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄○○ 。
问题3:“润泽焦枯自应期”的下一句是什么?
答案: “润泽焦枯自应期”的下一句是: 江上半犂如有继 , 诗句拼音为: jiāng shàng bàn lí rú yǒu jì ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“润泽焦枯自应期”全诗
次韵幕僚喜雨诗卷 (cì yùn mù liáo xǐ yǔ shī juàn)
皇天欲遣雨催诗,润泽焦枯自应期。
江上半犂如有继,田家一饱岂无时。
汉军乏食徴方急,商后精祈事敢遗。
嘉谷蒿莱俱茂遂,故应沛泽称平施。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
“润泽焦枯自应期”繁体原文
次韻幕僚喜雨詩卷
皇天欲遣雨催詩,潤澤焦枯自應期。
江上半犂如有繼,田家一飽豈無時。
漢軍乏食徴方急,商后精祈事敢遺。
嘉穀蒿莱俱茂遂,故應沛澤稱平施。
“润泽焦枯自应期”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
皇天欲遣雨催诗,润泽焦枯自应期。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
江上半犂如有继,田家一饱岂无时。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
汉军乏食徴方急,商后精祈事敢遗。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄○平仄。
嘉谷蒿莱俱茂遂,故应沛泽称平施。
“润泽焦枯自应期”全诗注音
皇天欲遣雨催诗,润泽焦枯自应期。
江上半犂如有继,田家一饱岂无时。
汉军乏食徴方急,商后精祈事敢遗。
嘉谷蒿莱俱茂遂,故应沛泽称平施。
“润泽焦枯自应期”全诗翻译
译文:
皇天要降雨来催促人们创作诗歌,滋润焦枯的大地应该已经到了时候。
在江边,半犁的痕迹好像还有继续耕作的迹象,田家只要等待时机就能丰收。
汉军因为缺少食物,征战急迫,商后祭祀时也不敢忽略供奉。
在嘉谷中,蒿莱都茂盛繁荣,应该因此而得到沛泽的赞誉和称赞。
全文总结:此文描述了皇天催雨滋润大地,农田在时机到来时将丰收,同时汉军缺粮征战急迫,仍不忘祭祀供奉。嘉谷蒿莱繁荣茂盛,因此得到沛泽的赞誉。整篇文意蕴含着自然界和人间喜忧交集的景象。
“润泽焦枯自应期”总结赏析
赏析:这首诗《次韵幕僚喜雨诗卷》是由李光创作的,以欢庆雨水丰沛为主题。诗中以丰富的比喻和意象,生动地描绘了雨水的恩泽和丰盈,表达了农田万物的幸福和喜悦。
首句“皇天欲遣雨催诗”,以“皇天”为首,显示出雨水的来临是上天的恩赐,而“催诗”则表现了诗人急切期盼雨水的心情。接下来的句子“润泽焦枯自应期”中,“润泽”和“焦枯”形成了强烈的对比,凸显了雨水带来的滋润和生机,而“自应期”则传达出大地渴望雨水的迫切需求。
第二句“江上半犂如有继”,通过“江上”和“半犂”描绘了田地的广阔和整齐,暗示了农民们翘首以盼雨水的场景。而“田家一饱岂无时”则强调了雨水的降临让农家能够有丰收的机会。
第三句“汉军乏食徴方急”,以历史典故展现了战乱之中人们的生计压力,雨水对于解决粮食短缺的重要性。而“商后精祈事敢遗”则显示了人们对于祈雨的虔诚信仰。
最后一句“嘉谷蒿莱俱茂遂,故应沛泽称平施”,描述了雨水降临后大地生机勃勃,庄稼长势喜人,表现出了雨水的滋润效应,以及沛泽的地方特色。
“润泽焦枯自应期”相关诗句:
- 润泽焦枯自应期 出自 [宋] 李光 ·《次韵幕僚喜雨诗卷 》
- 润泽到焦枯 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 润泽回焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 润泽焦枯总不知 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 润泽焦枯是有才 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫咏雪 》
- 润泽焦枯不计功 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉 》
- 岂有润泽翻焦枯 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 一雨润焦枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 余润到枯焦 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 一雨润枯焦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 膏润到焦枯 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 泽焦润槁旱已拘 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 更欣余润沃焦枯 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 荷公借润变焦枯 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 庶求涓滴润焦枯 出自 [宋] 赵蕃 ·《简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 》
- 焦枯蒙润物苏醒 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其二 》
- 好将一雨润焦枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 山泽欲焦枯 出自 [宋] 司马光 ·《大热 》
- 不能泽枯焦 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 泽吻快意回焦枯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》