“诗酒尚欣吾辈盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗酒尚欣吾辈盟”出自哪首诗？
答案： “诗酒尚欣吾辈盟”出自： 宋代 赵蕃的 《再答曾元之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī jiǔ shàng xīn wú bèi méng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“诗酒尚欣吾辈盟”的上一句是什么？
答案：
“诗酒尚欣吾辈盟”的上一句是： 鷄豚已负邻翁社 , 诗句拼音为： jī tún yǐ fù lín wēng shè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“诗酒尚欣吾辈盟”的下一句是什么？
答案： “诗酒尚欣吾辈盟”的下一句是： 笑我难忘澹生活 , 诗句拼音为： xiào wǒ nán wàng dàn shēng huó ，诗句平仄：仄仄平仄仄平仄。
“诗酒尚欣吾辈盟”全诗
再答曾元之 (zài dá céng yuán zhī)
春风吹雨雨还晴，晚日才昏昏复明。
屋角乍闻乌鹊喜，林间又听勃姑鸣。
鷄豚已负邻翁社，诗酒尚欣吾辈盟。
笑我难忘澹生活，因君重忆旧风情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
“诗酒尚欣吾辈盟”繁体原文
再答曾元之
春風吹雨雨還晴，晚日才昏昏復明。
屋角乍聞烏鵲喜，林間又聽勃姑鳴。
鷄豚已負鄰翁社，詩酒尚欣吾輩盟。
笑我難忘澹生活，因君重憶舊風情。
“诗酒尚欣吾辈盟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
春风吹雨雨还晴，晚日才昏昏复明。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
屋角乍闻乌鹊喜，林间又听勃姑鸣。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
鷄豚已负邻翁社，诗酒尚欣吾辈盟。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
笑我难忘澹生活，因君重忆旧风情。
“诗酒尚欣吾辈盟”全诗注音
春风吹雨雨还晴，晚日才昏昏复明。
屋角乍闻乌鹊喜，林间又听勃姑鸣。
鷄豚已负邻翁社，诗酒尚欣吾辈盟。
笑我难忘澹生活，因君重忆旧风情。
“诗酒尚欣吾辈盟”全诗翻译
译文：
春风吹雨雨过后天晴，夕阳刚刚昏暗又复明。
屋角突然听到乌鹊喜悦，林间又传来勃姑鸣叫。
鸡和鸭已经成为邻居的负担，但我仍然喜欢诗酒，愿意与同辈结盟。
你笑我难以忘记宁静的生活，因为你也重拾旧时的风情。
全诗表达了诗人对宁静生活和传统风情的留恋，以及对友谊和乡土之情的珍视。夏季的春风和雨后晴朗的天气，让人心旷神怡；在乡间听到乌鹊和勃姑的声音，给人带来愉悦。诗人虽然面临着生活中的种种困境，但仍然珍惜友情和乡土情感，坚守着对澹泊生活和传统风情的珍爱。这首诗以简洁的文字表达了深刻的感情，让人感叹生活的美好与珍贵。
“诗酒尚欣吾辈盟”相关诗句：
- 诗酒尚欣吾辈盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 把酒尚思吾辈同 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 尚须吾辈与题诗 出自 [宋] 陈师道 ·《拱翠亭 》
- 吾辈欣闻石芥名 出自 [宋] 陆游 ·《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以爲戏二首 其一 》
- 吾辈欣闻石芥名 出自 [宋] 朱翌 ·《石芥 其一 》
- 岂谓诗盟容我辈 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
- 吾辈尚穷途 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 尚恐诗盟浅 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 寻盟尚有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 方外酒徒盟尚在 出自 [宋] 陆游 ·《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 》
- 请盟吾此诗 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 诗坛尚幸从盟约 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 诗筒尚得寻前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 君不见李义府之辈笑欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 尚欣邻壁肯赊酒 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 吾辈不饮酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 钝置诗盟酒约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其一 》
- 酒熟但招吾辈饮 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 吾辈身闲且饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 酒柱诗盟自献酬 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》