“坚介见臣心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚介见臣心”出自哪首诗?
答案: “坚介见臣心”出自: 宋代 梅尧臣的 《太师杜公挽词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān jiè jiàn chén xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“坚介见臣心”的上一句是什么?
答案:
“坚介见臣心”的上一句是: 念怀知主意 , 诗句拼音为: niàn huái zhī zhǔ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“坚介见臣心”的下一句是什么?
答案: “坚介见臣心”的下一句是: 笔札尚存纸 , 诗句拼音为: bǐ zhá shàng cún zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“坚介见臣心”全诗
太师杜公挽词五首 其二 (tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
既老仍开国,因归得赐金。
念怀知主意,坚介见臣心。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
向来门下客,东首泪盈襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“坚介见臣心”繁体原文
太師杜公挽詞五首 其二
既老仍開國,因歸得賜金。
念懷知主意,堅介見臣心。
筆札尚存紙,性情猶託吟。
向來門下客,東首淚盈襟。
“坚介见臣心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既老仍开国,因归得赐金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
念怀知主意,坚介见臣心。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来门下客,东首泪盈襟。
“坚介见臣心”全诗注音
既老仍开国,因归得赐金。
念怀知主意,坚介见臣心。
笔札尚存纸,性情犹托吟。
向来门下客,东首泪盈襟。
“坚介见臣心”全诗翻译
译文:
既然年纪已经老迈,仍然得以在国家中发挥作用,因此回归之后获得了皇帝赐予的金钱。
我思念着主上的意愿,我坚定地展示着忠臣的心志。
我的文字和书信仍然留存于纸上,我的性情仍然借助诗歌表达。
长久以来,门下的客人们,我在东首默默流泪。
“坚介见臣心”总结赏析
《太师杜公挽词五首 其二》赏析:
这首词是梅尧臣创作的挽词之一,表达了对杜牧的怀念之情。以下是赏析:
诗人以豪放、直白的文字表达了对已故的杜牧的深切怀念之情。首句“既老仍开国,因归得赐金。”表明杜牧虽然年事已高,但仍然为国家作出了杰出贡献,受到皇帝的赏识。这一句展现了杜牧的高风亮节,以及他的忠诚与才华。
接着,诗人提到“念怀知主意,坚介见臣心。”这句表达了杜牧坚持自己的信仰和原则,表现出他的坚韧和忠诚。他不仅是一位文学家,还是一位有政治抱负的人。
“笔札尚存纸,性情犹托吟。”这句强调了杜牧留下的文学作品,他的文学影响依然存在,他的性情也通过他的诗歌传承下来。这句话也表现出诗人自己的文学追求,他承袭了杜牧的文学传统。
最后一句“向来门下客,东首泪盈襟。”表达了诗人作为杜牧的门下客,对他的深切哀思。他站在东首,眼含泪水,表明了他内心的悲痛和感伤。
“坚介见臣心”相关诗句:
- 坚介见臣心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 当坚一介不移心 出自 [宋] 包恢 ·《同李文溪游通天窍 》
- 臣心匪石坚 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 介如抱刚坚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 研磨终见透坚心 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠端溪砚 》
- 应见予心老益坚 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二 》
- 外乾中坚介如石 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 中腴外劲介如坚 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵并以胡桃寄之 》
- 应见楚臣心 出自 [唐] 王鲁复 ·《吊灵均 》
- 衔命见臣心 出自 [唐] 曹松 ·《送胡中丞使日东 》
- 纯臣独耿介 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 左右列介臣 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 臣介所愤嫉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 埋轮聊见汉臣心 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其四 》
- 臣某奉诏移江介 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 誉过空惭一介臣 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 石坚心更坚 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 坚坚孝子心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 坚正臣礼秉 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 虎臣皆被坚 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》