“战兢驱馿行不前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战兢驱馿行不前”出自哪首诗？
答案： “战兢驱馿行不前”出自： 宋代 薛季宣的 《九禽言 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn jīng qū lú xíng bù qián ，诗句平仄： 仄平○平○仄平 。
问题2：“战兢驱馿行不前”的上一句是什么？
答案：
“战兢驱馿行不前”的上一句是： 扑落洪崖不堪数 , 诗句拼音为： pū luò hóng yá bù kān shù
，诗句平仄： 仄平○平○仄平 。
问题3：“战兢驱馿行不前”的下一句是什么？
答案： “战兢驱馿行不前”的下一句是： 苦是昏黄无逆旅 , 诗句拼音为： kǔ shì hūn huáng wú nì lǚ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“战兢驱馿行不前”全诗
九禽言 其六 (jiǔ qín yán qí liù)
泥滑滑，山冈路。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
○仄仄，平平仄。
仄仄仄平○，○平仄○仄。
○○平仄仄，○○平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○平○仄平，仄仄平平平仄仄。
“战兢驱馿行不前”繁体原文
九禽言 其六
泥滑滑，山岡路。
一步一躊躇，行前復回顧。
如膏兮小雨，膠膠兮薄土。
失足無多來往人，撲落洪崖不堪數。
戰兢驅馿行不前，苦是昏黄無逆旅。
“战兢驱馿行不前”韵律对照
○仄仄，平平仄。
泥滑滑，山冈路。
仄仄仄平○，○平仄○仄。
一步一踌躇，行前复回顾。
○○平仄仄，○○平仄仄。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
仄平○平○仄平，仄仄平平平仄仄。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
“战兢驱馿行不前”全诗注音
泥滑滑，山冈路。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
“战兢驱馿行不前”全诗翻译
译文：
泥泞湿滑，山冈间的路。每迈一步都犹豫不决，前行时又不断回望。细雨绵绵，落在薄薄的土地上。因路滑而失足的人不多，掉落洪崖下的可不止一两人。惊恐战兢，驾驭马匹却无法前进。苦于路途模糊不清，找不到回程的路。
全诗描写了行路的艰辛和彷徨，用泥泞的山路比喻生活中的困难与挣扎，描述了一个迷茫而不知前方方向的画面。作者通过自然景物的描绘，映照出人生的艰难险阻。
“战兢驱馿行不前”相关诗句：
- 战兢驱馿行不前 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其六 》
- 战战复兢兢 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 战战复兢兢 出自 [宋] 林同 ·《孔子 》
- 战战复兢兢 出自 [唐] 贾岛 ·《让糺曹上乐使君 》
- 战战复兢兢 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 敢不战兢 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 俾不忘战兢 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 凌兢瘦马不堪驱 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 兢兢行石桥 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 石路嶮涩馿凌兢 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 其实不胜其战兢 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 战战兢兢 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌（幷序○题拟） 》
- 战战兢兢 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 兢兢矩不踰 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 兢兢武不忘 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 兢兢不睹不闻时 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其二 》
- 心期独战兢 出自 [宋] 孙应时 ·《晨兴有叹 》
- 十步九战兢 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 战兢一日力 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 战兢曾子意 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其四 》