“未信天教长作客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信天教长作客”出自哪首诗?
答案: “未信天教长作客”出自: 宋代 吴芾的 《重阳用去年韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn tiān jiào zhǎng zuò kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未信天教长作客”的上一句是什么?
答案:
“未信天教长作客”的上一句是: 莫引愁端挠肺肠 , 诗句拼音为: mò yǐn chóu duān náo fèi cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未信天教长作客”的下一句是什么?
答案: “未信天教长作客”的下一句是: 会须有日放还乡 , 诗句拼音为: huì xū yǒu rì fàng huán xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未信天教长作客”全诗
重阳用去年韵 其一 (chóng yáng yòng qù nián yùn qí yī)
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未信天教长作客”繁体原文
重陽用去年韵 其一
不堪秋色已悲凉,那更重陽對夕陽。
白髮蒼顔羞覽鏡,紫萸黄菊喜浮觴。
且來高處開心目,莫引愁端撓肺腸。
未信天教長作客,會須有日放還鄉。
“未信天教长作客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
“未信天教长作客”全诗注音
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
“未信天教长作客”全诗翻译
译文:
不堪秋色已经悲凉,更让人感到重阳时节的夕阳更加沉重。
白发苍颜羞于对着镜子,而紫萸黄菊的盛开使人喜上心头,举杯畅饮。
现在就让我们到高处去开怀畅目,不要引起忧愁来扰乱心肺。
还不相信天命让我们长期流浪,总会有一天回到故乡。
“未信天教长作客”相关诗句:
- 未信天教长作客 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 未教长作洞中仙 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一 》
- 未信长途老天马 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其一 》
- 天边长作客 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 天涯作客归未得 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 未信只教黄面知 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李汉臣韵汉臣有超然绝弃百事深入祖门之意而语与予合 》
- 天教传信到 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 》
- 天教春信到寒乡 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○八 》
- 天教忠信行区脱 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其二 》
- 天教春信到寒乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四三 》
- 野客教长醉 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十二 》
- 暂教楚客作花看 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 降来教作神仙客 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠韩襄客 》
- 不教孤客作囚身 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 客去从教睡作俦 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 谁教来作剖符客 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 社燕免教嘲作客 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 作客信乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《刈稻了咏怀 》
- 作客信多畏 出自 [宋] 张嵲 ·《立春後一日偶书 》
- 客位从教长紫苔 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》