“略无一事可萦怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略无一事可萦怀”出自哪首诗?
答案: “略无一事可萦怀”出自: 宋代 吕本中的 《闲居即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè wú yī shì kě yíng huái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“略无一事可萦怀”的上一句是什么?
答案:
“略无一事可萦怀”的上一句是: 新旧音书寂不来 , 诗句拼音为:xīn jiù yīn shū jì bù lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“略无一事可萦怀”的下一句是什么?
答案: “略无一事可萦怀”的下一句是: 春风寂寞花侵路 , 诗句拼音为: chūn fēng jì mò huā qīn lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“略无一事可萦怀”全诗
闲居即事 (xián jū jí shì)
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“略无一事可萦怀”繁体原文
閑居即事
新舊音書寂不來,略無一事可縈懷。
春風寂寞花侵路,野寺荒涼草上階。
剩欲出門留客坐,不妨扶杖看僧齋。
無人會得龐公意,只道淵明是正儕。
“略无一事可萦怀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
“略无一事可萦怀”全诗注音
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
“略无一事可萦怀”全诗翻译
译文:
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
总结:
这篇古文描述了作者在静寂中感受到新旧音书都没有传来,心中无事可念念不忘。春风吹拂寂寞的花儿侵入路上,野寺荒凉,阶上长满了野草。虽然还有些想出门迎接客人,但不妨扶着拐杖来到僧人的斋房中坐着。然而,没有人能够理解庞公的意图,却都认为渊明是正统。
“略无一事可萦怀”相关诗句:
- 略无一事可萦怀 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 略无尘事可装怀 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其四 》
- 无事可萦心 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 都缘无事可牵萦 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 略无一事恼胸襟 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其二 》
- 胸中略无一点事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 略无一事许相同 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其一 》
- 襟怀无事可悲凉 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其一 》
- 林间无事可装怀 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵干北窗高卧图 》
- 林间无事可装怀 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 旷怀无事可攒眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄拙轩 》
- 本无俗事可装怀 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 事不萦怀任去留 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 王銍 ·《王文孺臞庵 》
- 莫将尘事萦怀抱 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 情怀无一可 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 襟怀无一事 出自 [宋] 汪楚材 ·《方壶别墅 》
- 高怀无一事 出自 [宋] 寇准 ·《题杨氏别墅 》