“亭皋败叶先秋霣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭皋败叶先秋霣”出自哪首诗?
答案: “亭皋败叶先秋霣”出自: 宋代 陆游的 《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng gāo bài yè xiān qiū yǔn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“亭皋败叶先秋霣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭皋败叶先秋霣”已经是第一句了。
问题3:“亭皋败叶先秋霣”的下一句是什么?
答案: “亭皋败叶先秋霣”的下一句是: 城上惊乌半夜啼 , 诗句拼音为: chéng shàng jīng wū bàn yè tí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“亭皋败叶先秋霣”全诗
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí èr)
亭皋败叶先秋霣,城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“亭皋败叶先秋霣”繁体原文
自春來數夢至閬中蒼溪驛五月十四日又夢作兩絕句記之 其二
亭皋敗葉先秋霣,城上驚烏半夜啼。
自笑遠遊心未已,年來頻夢到蒼溪。
“亭皋败叶先秋霣”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亭皋败叶先秋霣,城上惊乌半夜啼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。
“亭皋败叶先秋霣”全诗注音
亭皋败叶先秋霣,城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。
“亭皋败叶先秋霣”全诗翻译
译文:
亭台上的树叶已经凋零,初秋的雨水落下。城墙上的乌鸦在半夜里惊动地啼叫。
我自嘲笑自己,离家远游的心还未满足,这些年来常常梦见自己到了苍溪。
总结:
诗人描述了景物的变化和心境的转变。亭台上的树叶凋零预示着初秋的来临,而乌鸦的啼叫则使人感到孤寂和忧郁。诗人在外游历,虽然已经有些疲惫,但内心仍然渴望更远的探索。多年来,他频繁地梦见自己到了苍溪,这可能是对故乡和过去的怀念和留恋。整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的表达,展现了诗人旅途中的复杂情感。
“亭皋败叶先秋霣”相关诗句:
- 亭皋败叶先秋霣 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二 》
- 蒲叶先秋霣 出自 [宋] 陆游 ·《残暑得小雨颇凉 》
- 桐叶秋先霣 出自 [宋] 陆游 ·《西斋遣兴 》
- 叶下亭皋剩作秋 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 不待亭皋木叶秋 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 先舞庭皋一叶秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一叶 》
- 病叶常先霣 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 问秋霣叶胡不思 出自 [宋] 释居简 ·《续茤谷杨兄枯荷行 》
- 井床病叶霣秋风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其二 》
- 又见亭皋木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 委蜕亭皋随木叶 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 西风落叶拥亭皋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 亭欠扫除多败叶 出自 [宋] 林希逸 ·《正月郡圃偶成 》
- 一叶两叶病木霣 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 秋风多败叶 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院暂憩 》
- 秋风凋败叶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 败叶梧桐秋 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 秋风败叶委苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 》
- 废迹秋来败叶风 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 秋原败叶声如扫 出自 [宋] 孔武仲 ·《酒帘 》