“或未悟狂药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或未悟狂药”出自哪首诗?
答案: “或未悟狂药”出自: 宋代 陈造的 《病起四诗 二止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò wèi wù kuáng yào ,诗句平仄: 。
问题2:“或未悟狂药”的上一句是什么?
答案:
“或未悟狂药”的上一句是: 向非病鼎至 , 诗句拼音为: xiàng fēi bìng dǐng zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“或未悟狂药”的下一句是什么?
答案: “或未悟狂药”的下一句是: 不知黍麦毒 , 诗句拼音为: bù zhī shǔ mài dú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“或未悟狂药”全诗
病起四诗 二止酒 (bìng qǐ sì shī èr zhǐ jiǔ)
少日良束修,但识名教乐。
谁令忧患後,颇复近杯勺。
嚚号或跳梁,扶携取谐谑。
兴来偶一适,事过含余怍。
向非病鼎至,或未悟狂药。
不知黍麦毒,终乃蓳葛若。
腐肠自浸渐,履虺尚歌咢。
覆觞吾已後,遽觉今胜昨。
此衷天启之,相予固不薄。
卒岁办僧过,茗粥安淡泊。
时醉床头经,妙意翔碧落。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄平○仄,○仄仄平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄?仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
“或未悟狂药”繁体原文
病起四詩 二止酒
少日良束脩,但識名教樂。
誰令憂患後,頗復近杯勺。
嚚號或跳梁,扶携取諧謔。
興來偶一適,事過含餘怍。
向非病鼎至,或未悟狂藥。
不知黍麥毒,終乃蓳葛若。
腐腸自浸漸,履虺尚歌咢。
覆觴吾已後,遽覺今勝昨。
此衷天啟之,相予固不薄。
卒歲辦僧過,茗粥安淡泊。
時醉床頭經,妙意翔碧落。
“或未悟狂药”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
少日良束修,但识名教乐。
平仄平○仄,○仄仄平仄。
谁令忧患後,颇复近杯勺。
平○仄平平,平平仄平仄。
嚚号或跳梁,扶携取谐谑。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
兴来偶一适,事过含余怍。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
向非病鼎至,或未悟狂药。
仄平仄仄仄,平仄?仄仄。
不知黍麦毒,终乃蓳葛若。
仄平仄○仄,仄○仄平仄。
腐肠自浸渐,履虺尚歌咢。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
覆觞吾已後,遽觉今胜昨。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
此衷天启之,相予固不薄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
卒岁办僧过,茗粥安淡泊。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
时醉床头经,妙意翔碧落。
“或未悟狂药”全诗注音
少日良束修,但识名教乐。
谁令忧患後,颇复近杯勺。
嚚号或跳梁,扶携取谐谑。
兴来偶一适,事过含余怍。
向非病鼎至,或未悟狂药。
不知黍麦毒,终乃蓳葛若。
腐肠自浸渐,履虺尚歌咢。
覆觞吾已後,遽觉今胜昨。
此衷天启之,相予固不薄。
卒岁办僧过,茗粥安淡泊。
时醉床头经,妙意翔碧落。
“或未悟狂药”全诗翻译
译文:
少年时候好好修养,只知道学习礼乐。
谁让忧愁烦恼之后,反而更加喜欢饮酒。
大声呼号或者跳跃起舞,携手取乐谑笑。
兴起时偶尔去应付一下,事情过去后还有点愧疚。
也许并不是病入膏肓,或者还没领悟狂药的威力。
不知道黍和麦的毒性,最终却像是食用了蓼和葛一样中毒了。
腐蚀的内脏自然而然地浸渐入坏,履行着犬戎的乐舞。
举杯喝过之后,突然觉得今天胜过昨天。
这其中蕴含着天命启示,彼此之间必定有着不浅的因缘。
岁月终将流逝,我办理了僧侣的丧礼,茗和粥安详简朴。
常常醉卧床头,灵感飞扬于碧落之间。
全诗写少年时代,自由奔放,喜欢饮酒作乐,有时干一些轻率的事,但也有点愧疚。诗人可能并未真正领悟人生的真谛,最后却迷失在荒唐和放纵中,内心已经开始腐化,如同中毒。不过,诗人依然能欣然享受当下的欢乐,对天命有所感悟,也淡泊世事,以茶和粥过简单宁静的生活。在醉酒的时刻,诗人的心灵似乎能够飞扬于蓝天碧落之间,感受到一份妙趣横生的意境。
“或未悟狂药”相关诗句:
- 或未悟狂药 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 彻心未悟益猖狂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 或疑谪仙或狂客 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 狂药不容人发狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其三 》
- 或悟或迷 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 悟了还同未悟时 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 》
- 悟与未悟时 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六三 》
- 悟了同未悟 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其五 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 徐悟药过量 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 悟去百草皆药 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 神悟如狂又似痴 出自 [宋] 宋自适 ·《赠画士陈兄 》
- 渐悟狂知枉心力 出自 [宋] 晁逈 ·《三悟辞 》
- 覆水返瓶君或悟 出自 [宋] 许景衡 ·《和长门怨 》
- 中年悟入理或然 出自 [宋] 王庭珪 ·《题惠崇画秋江鳬鴈 》
- 大药亲逢悟禅悦 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 或狂走 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 吟或狂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 狂士或妄谈 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 或笑道士狂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》