“遥空一鹗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥空一鹗”出自哪首诗？
答案： “遥空一鹗”出自： 宋代 释祖钦的 《如山上人》， 诗句拼音为： yáo kōng yī è 。
问题2：“遥空一鹗”的上一句是什么？
答案：
“遥空一鹗”的上一句是： 万里高飞 , 诗句拼音为： wàn lǐ gāo fēi
。
问题3：“遥空一鹗”的下一句是什么？
答案： “遥空一鹗”的下一句是： 见不到处 , 诗句拼音为： jiàn bù dào chù ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“遥空一鹗”全诗
如山上人 (rú shān shàng rén)
绝毫绝厘，如山如岳。
万里高飞，遥空一鹗。
见不到处，天涯海角。
智不及处，大圆满觉。
西风萧条黄叶落，古殿深沈撼金铎，却悔当初赚行脚。
仄○仄平，○平○仄。
仄仄平平，平○仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄○○仄平仄，仄仄○平仄○仄。
“遥空一鹗”繁体原文
如山上人
絕毫絕釐，如山如岳。
萬里高飛，遥空一鶚。
見不到處，天涯海角。
智不及處，大圓滿覺。
西風蕭條黄葉落，古殿深沈撼金鐸，却悔當初賺行脚。
“遥空一鹗”全诗注音
绝毫绝厘，如山如岳。
万里高飞，遥空一鹗。
见不到处，天涯海角。
智不及处，大圆满觉。
西风萧条黄叶落，古殿深沈撼金铎，却悔当初赚行脚。
“遥空一鹗”全诗翻译
译文：
绝毫绝厘，宛如高山巍峨。
万里之高翔，孤鹰独自舞空中。
难以寻觅踪迹，无论是在天涯边际还是海角尽头。
智慧难以穷尽，只有通达大圆满的觉悟。
西风凄凉，落叶如黄金般飘落，古殿深邃，金铎声声响起，而我却懊悔起初贪图行旅的盈利。
总结：
诗人以崇高的意象描绘了细微之处的绝对完美，引喻万里高飞的孤鹰，表达了无处不可及的境界。他感悟智慧无法穷尽，只有通达大圆满的觉悟。而在诗的最后，以西风萧瑟的景象和古殿金铎的声音，反思了过去行脚之时的浮躁心态。
“遥空一鹗”相关诗句：
- 遥空一鹗 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 凌空一鹗上 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 天空一鹗孤 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 秋空飞一鹗 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 一鹗秋空飞 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 天空一鹗高 出自 [唐] 贯休 ·《送郑准赴举 》
- 一鹗度秋空 出自 [宋] 释如珙 ·《送茂侍者 》
- 翺翔一鹗横空翼 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 抟空方见一鹗扬 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 一鹗盘空势轻矫 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 万里晴空飞一鹗 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 闽岭秋空翔一鹗 出自 [宋] 陈藻 ·《东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之 》
- 秋风一鹗空百鸷 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 春风一鹗又横空 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 翩然一鹗迅秋空 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 横空一鹗看腾骞 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其四 》
- 万里秋空飞一鹗 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 天遥鹗影微 出自 [宋] 释重显 ·《送简能禅者归仙都 》
- 百鸷啾啾空一鹗 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 遥空一雁过 出自 [宋] 陈必复 ·《漏长 》