“笾豆有践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笾豆有践”出自哪首诗？
答案： “笾豆有践”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。》， 诗句拼音为： biān dòu yǒu jiàn 。
问题2：“笾豆有践”的上一句是什么？
答案：
“笾豆有践”的上一句是： 非礼不成 , 诗句拼音为： fēi lǐ bù chéng
。
问题3：“笾豆有践”的下一句是什么？
答案： “笾豆有践”的下一句是： 尔殽既馨 , 诗句拼音为： ěr yáo jì xīn ，诗句平仄：仄平仄平。
“笾豆有践”全诗
绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu chè dòu yòng 《 xīn ān 》 。)
莫重於祭，非礼不成。
笾豆有践，尔殽既馨。
神具醉止，荐以齐明。
赞彻孔时，厘事斯成。
仄○平仄，平仄仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平，平仄平平。
“笾豆有践”繁体原文
紹興享先農十一首 徹豆用《歆安》。
莫重於祭，非禮不成。
籩豆有踐，爾殽既馨。
神具醉止，薦以齊明。
贊徹孔時，釐事斯成。
“笾豆有践”全诗注音
莫重於祭，非礼不成。
笾豆有践，尔殽既馨。
神具醉止，荐以齐明。
赞彻孔时，厘事斯成。
“笾豆有践”全诗翻译
译文：
祭祀之事无比庄重，如果不遵循恰当的礼仪就无法完成。备有笾豆之品已经踏过，尔邦的殽已经香气四溢。神明已经陶醉于祭祀的气氛，我们奉上齐明的祭品。赞美声充盈于肃穆的时刻，整个仪式得以妥善完成。
总结：
诗人强调祭祀的庄重重要，需要恪守礼仪。描述了祭祀所用的食品和神明的陶醉，最后赞美整个仪式的完美完成。
“笾豆有践”相关诗句：
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 奠玉币用《庆安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 饮福酒广安曲 》
- 笾豆有践 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 武德舞 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 淑德皇后室用《嘉安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 送神用《真安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。 》
- 笾豆有践 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 笾豆有楚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。 》
- 笾豆有楚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 笾豆有司存 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 故知笾豆有司存 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州 》
- 子有笾豆那能丰 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 撤豆笾 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 登歌 》
- 撤豆笾 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 登歌 》
- 豆笾列陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- [笾]豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆 》