“鄙夷不训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙夷不训”出自哪首诗?
答案: “鄙夷不训”出自: 宋代 苏轼的 《和陶劝农六首 其一》, 诗句拼音为: bǐ yí bù xùn 。
问题2:“鄙夷不训”的上一句是什么?
答案:
“鄙夷不训”的上一句是: 均是一民 , 诗句拼音为: jūn shì yī mín
。
问题3:“鄙夷不训”的下一句是什么?
答案: “鄙夷不训”的下一句是: 夫岂其真 , 诗句拼音为: fū qǐ qí zhēn ,诗句平仄:平仄○平。
“鄙夷不训”全诗
和陶劝农六首 其一 (hé táo quàn nóng liù shǒu qí yī)
咨尔汉黎,均是一民。
鄙夷不训,夫岂其真。
怨愤劫质,寻戈相因。
欺谩莫诉,曲自我人。
平仄仄平,平仄仄平。
仄平仄仄,平仄○平。
仄仄仄仄,平平○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
“鄙夷不训”繁体原文
和陶勸農六首 其一
咨爾漢黎,均是一民。
鄙夷不訓,夫豈其真。
怨憤劫質,尋戈相因。
欺謾莫訴,曲自我人。
“鄙夷不训”全诗注音
咨尔汉黎,均是一民。
鄙夷不训,夫岂其真。
怨愤劫质,寻戈相因。
欺谩莫诉,曲自我人。
“鄙夷不训”全诗翻译
译文:
咨询你啊,汉族和黎族都是同一个民族。
唾弃蔑视不加教化,难道他们就真的如此吗?
怀恨愤怒被强行掳走作为人质,于是寻找战争的借口。
欺骗和侮辱无处申诉,只能将怨愤藏在心中。
“鄙夷不训”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的《和陶劝农六首》中的第一首。诗人以抒怨愤、劝农的方式表达了对社会不公和人民遭受不平之事的关切之情。以下是赏析:
诗中的“咨尔汉黎,均是一民”表达了诗人的担忧,他感到汉民百姓应该一律平等,但现实却并非如此。
接着诗人提到“鄙夷不训”,这里表现出诗人对社会道德败坏、人们无法受到良好教育的不满。他认为这种情况并非真实的本性。
诗中的“怨愤劫质,寻戈相因”揭示了社会中存在的不公和冲突。人们因不公而愤怒,劫质指的是无辜受害者,戈指的是战斗和冲突,诗人呼吁解决社会矛盾,消除不平之事。
最后两句“欺谩莫诉,曲自我人”传达了人们无法得到公正对待的感觉。他们被欺骗和误导,但却无法得到正义的追求,这也是诗人对社会不满的体现。
标签:
社会不公、抒怨愤、劝农
“鄙夷不训”相关诗句:
- 鄙夷不训 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其一 》
- 诸公不鄙夷 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 令君不鄙夷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 海邦虽陋不鄙夷 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 宋人对小说的鄙夷虽不足取 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 意似鄙夷落 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 只系其鄙夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前日 》
- 我岂鄙夷之 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 政要儿曹鄙夷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其六 》
- 山东鄙人殊不鄙 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 潢池夷靖兮母训是将 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 官冷君行勿鄙夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送龙岩林主学 》
- 夷齐之清格鄙顽 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 伯夷能使鄙夫宽 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 圣训至明至坦夷 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 往往樵牧相鄙夷 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 妻不娴教训 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 不迩金玉训 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 孰不承慈训 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 不听余今训 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》