“如君术已疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君术已疏”出自哪首诗?
答案: “如君术已疏”出自: 宋代 司马光的 《自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jūn shù yǐ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“如君术已疏”的上一句是什么?
答案:
“如君术已疏”的上一句是: 世道方邀逐 , 诗句拼音为: shì dào fāng yāo zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“如君术已疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如君术已疏”已经是最后一句了。
“如君术已疏”全诗
自嘲 (zì cháo)
盘飱罗新蔬,充腹不求余。
穷巷昼扃户,闲轩卧读书。
有心齐塞马,无意羡川鱼。
世道方邀逐,如君术已疏。
平平平平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“如君术已疏”繁体原文
自嘲
盤飱羅新蔬,充腹不求餘。
窮巷晝扃戶,閑軒卧讀書。
有心齊塞馬,無意羡川魚。
世道方邀逐,如君術已疏。
“如君术已疏”韵律对照
平平平平平,平仄仄平平。
盘飱罗新蔬,充腹不求余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
穷巷昼扃户,闲轩卧读书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心齐塞马,无意羡川鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世道方邀逐,如君术已疏。
“如君术已疏”全诗注音
盘飱罗新蔬,充腹不求余。
穷巷昼扃户,闲轩卧读书。
有心齐塞马,无意羡川鱼。
世道方邀逐,如君术已疏。
“如君术已疏”全诗翻译
译文:
盘中摆满了新鲜的蔬菜,吃得饱饱的不再寻求过多。
生活在贫穷的巷子里,白天闭起门户,安静地躺在闲暇的小阁楼里读书。
心中有志向,就像驱马奔腾一般,而并不羡慕河中的鱼儿自由自在。
现实的世道总是追逐名利,而你已悠然处之,不为功名所累。
总结:
这首古文描述了一个恬静淡泊的生活状态。主人公在简朴的生活中,满足于丰盈的膳食,悠然自得地躺在小阁楼里读书。他内心怀抱着自己的志向,不妄羡他人的荣华富贵。纵使世俗繁华,他依然保持淡泊名利的心态,宁静自足。
“如君术已疏”相关诗句:
- 如君术已疏 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 投饵术已疏 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 噀酒投髗术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 叹息平生术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 叹息谋身术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 叹息奸臣术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》
- 表饵陈来术已疏 出自 [宋] 朱淑真 ·《贾生 》
- 劒术已成君把去 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 如君富术业 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 材术如君有余暇 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 如君才术当超卓 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》
- 术业如君讵易量 出自 [宋] 傅察 ·《方量牧地次韵工曹王亚叟 》
- 岂如此君疏 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 风槐已疏遽如许 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其一 》
- 如君那得易亲疏 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 如君疏直竟谁怜 出自 [宋] 林季仲 ·《林楙南挽词 》
- 年销剑术疏 出自 [宋] 朱复之 ·《别李商卿 》
- 岂知才术疏 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 种术毋令疏 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 谋生术尤疏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》