“雨露才沾草木荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露才沾草木荣”出自哪首诗?
答案: “雨露才沾草木荣”出自: 宋代 释慧开的 《谢佛眼师号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lù cái zhān cǎo mù róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨露才沾草木荣”的上一句是什么?
答案:
“雨露才沾草木荣”的上一句是: 皇恩颁自九重城 , 诗句拼音为:huáng ēn bān zì jiǔ chóng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨露才沾草木荣”的下一句是什么?
答案: “雨露才沾草木荣”的下一句是: 佛祖门庭增瑞气 , 诗句拼音为: fó zǔ mén tíng zēng ruì qì ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“雨露才沾草木荣”全诗
谢佛眼师号 (xiè fó yǎn shī hào)
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“雨露才沾草木荣”繁体原文
謝佛眼師號
皇恩頒自九重城,雨露纔霑草木榮。
佛祖門庭增瑞氣,四海歡呼萬歲聲。
忠心護國成勳業,君父開臣佛眼睛。
壽山福海恩難報,永日寥寥賀太平。
“雨露才沾草木荣”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
“雨露才沾草木荣”全诗注音
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
“雨露才沾草木荣”全诗翻译
译文:
皇恩颁自九重城,
表达皇帝的恩典从九重城中颁布出来,
雨露才沾草木荣。
才能得到雨露滋润,使得草木繁荣茂盛。
佛祖门庭增瑞气,
佛祖的庙宇增添了祥瑞之气,
四海欢呼万岁声。
四方百姓都欢呼着万岁的声音。
忠心护国成勳业,
忠诚的心护卫国家,成就了卓越的功业,
君父开臣佛眼睛。
国君如同父亲般宽慰臣民,就像佛祖的慈悲眼睛。
寿山福海恩难报,
皇帝的恩德深广如寿山、福海般无法回报,
永日寥寥贺太平。
永久地百姓只能虔诚庆贺太平盛世。
总结:
这首诗歌歌颂了皇帝的恩德和功绩,描绘了国家的繁荣昌盛以及佛祖的神圣庇佑,表达了对国君的忠诚和感恩之情,同时表达了百姓对国家太平盛世的美好祝愿。
“雨露才沾草木荣”相关诗句:
- 雨露才沾草木荣 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 草木辉光沾雨露 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 草木曾沾雨露春 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵二首 其一 》
- 荣沾雨露同 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 草木沾云露 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其三 》
- 昔日偏沾雨露荣 出自 [唐] 贞元文士 ·《题端正树 》
- 禹陵草木初沾露 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 草木同沾甘露味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 枯草曾沾雨露恩 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 细草幽花雨露沾 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其五 》
- 四海草木沾新雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 草木均雨露 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 草木百年新雨露 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 草木有心知雨露 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 雨露又新周草木 出自 [宋] 秦嗣彭 ·《题汪水云诗卷 》
- 草木尽能酬雨露 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 草木尚涵唐雨露 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 草木恩深雨露余 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其五 》
- 雨露恩均草木妍 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 如彼草木兮雨露肥 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》