“一举九万兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一举九万兮”出自哪首诗?
答案: “一举九万兮”出自: 宋代 郭祥正的 《逍遥园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jǔ jiǔ wàn xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一举九万兮”的上一句是什么?
答案:
“一举九万兮”的上一句是: 于斯时也 , 诗句拼音为: yú sī shí yě
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一举九万兮”的下一句是什么?
答案: “一举九万兮”的下一句是: 吾不知其为用 , 诗句拼音为: wú bù zhī qí wèi yòng ,诗句平仄:平仄平○平仄。
“一举九万兮”全诗
逍遥园 (xiāo yáo yuán)
逍遥有水一溪,有竹三亩。
兰芬菊芳,松老石瘦。
堂居其中,亭列左右。
菲菲兮春荣,阴阴兮夏茂。
孤猿啸兮秋夜长,空桑嗥兮冬雪昼。
山之名兮人莫知,公为主兮天所授。
其或要佳宾,酌醇酎。
清吟得韵兮,非人世之丝篁。
属笔成篇兮,发天机之锦绣。
方且登高台,挹远岫。
俯仰羣仙,咨询遐寿。
脱轮蹄之萦,服烟霞之秀。
于斯时也,一举九万兮,吾不知其为用。
嗒焉自丧兮,吾不知其为偶。
翛兮窅兮,非无之无。
寂兮息兮,非有之有。
无何亦何得而名,有窍则窍遽能久。
至若听出于垣,观入于牖。
此鄙士之常习,又安得与夫逍遥主人而为之友也哉。
平平仄仄仄平,仄仄○仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平平○○,平仄仄仄。
○○平平平,平平平仄仄。
平平仄平平仄○,○平平平平仄仄。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄。
平○仄仄平,平平仄平平平。
仄仄平平平,仄平平平仄仄。
平○平平平,仄仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
仄平平平平,仄平平平仄。
平平平仄,仄仄仄仄平,平仄平○平仄。
仄平仄○平,平仄平○平仄。
平平仄平,平平平平。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄○仄平平,○仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平平仄平平平平仄仄平。
“一举九万兮”繁体原文
逍遙園
逍遙有水一溪,有竹三畝。
蘭芬菊芳,松老石瘦。
堂居其中,亭列左右。
菲菲兮春榮,陰陰兮夏茂。
孤猿嘯兮秋夜長,空桑嗥兮冬雪晝。
山之名兮人莫知,公爲主兮天所授。
其或要佳賓,酌醇酎。
清吟得韻兮,非人世之絲篁。
屬筆成篇兮,發天機之錦繡。
方且登高臺,挹遠岫。
俯仰羣仙,咨詢遐壽。
脱輪蹄之縈,服烟霞之秀。
于斯時也,一舉九萬兮,吾不知其爲用。
嗒焉自喪兮,吾不知其爲偶。
翛兮窅兮,非無之無。
寂兮息兮,非有之有。
無何亦何得而名,有竅則竅遽能久。
至若聽出于垣,觀入于牖。
此鄙士之常習,又安得與夫逍遙主人而爲之友也哉。
“一举九万兮”韵律对照
平平仄仄仄平,仄仄○仄。
逍遥有水一溪,有竹三亩。
平平仄平,平仄仄仄。
兰芬菊芳,松老石瘦。
平平○○,平仄仄仄。
堂居其中,亭列左右。
○○平平平,平平平仄仄。
菲菲兮春荣,阴阴兮夏茂。
平平仄平平仄○,○平平平平仄仄。
孤猿啸兮秋夜长,空桑嗥兮冬雪昼。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
山之名兮人莫知,公为主兮天所授。
○仄仄平平,仄平仄。
其或要佳宾,酌醇酎。
平○仄仄平,平平仄平平平。
清吟得韵兮,非人世之丝篁。
仄仄平平平,仄平平平仄仄。
属笔成篇兮,发天机之锦绣。
平○平平平,仄仄仄。
方且登高台,挹远岫。
仄仄平平,平平平仄。
俯仰羣仙,咨询遐寿。
仄平平平平,仄平平平仄。
脱轮蹄之萦,服烟霞之秀。
平平平仄,仄仄仄仄平,平仄平○平仄。
于斯时也,一举九万兮,吾不知其为用。
仄平仄○平,平仄平○平仄。
嗒焉自丧兮,吾不知其为偶。
平平仄平,平平平平。
翛兮窅兮,非无之无。
仄平仄平,平仄平仄。
寂兮息兮,非有之有。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
无何亦何得而名,有窍则窍遽能久。
仄仄○仄平平,○仄平仄。
至若听出于垣,观入于牖。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平平仄平平平平仄仄平。
此鄙士之常习,又安得与夫逍遥主人而为之友也哉。
“一举九万兮”全诗注音
逍遥有水一溪,有竹三亩。
兰芬菊芳,松老石瘦。
堂居其中,亭列左右。
菲菲兮春荣,阴阴兮夏茂。
孤猿啸兮秋夜长,空桑嗥兮冬雪昼。
山之名兮人莫知,公为主兮天所授。
其或要佳宾,酌醇酎。
清吟得韵兮,非人世之丝篁。
属笔成篇兮,发天机之锦绣。
方且登高台,挹远岫。
俯仰羣仙,咨询遐寿。
脱轮蹄之萦,服烟霞之秀。
于斯时也,一举九万兮,吾不知其为用。
嗒焉自丧兮,吾不知其为偶。
翛兮窅兮,非无之无。
寂兮息兮,非有之有。
无何亦何得而名,有窍则窍遽能久。
至若听出于垣,观入于牖。
此鄙士之常习,又安得与夫逍遥主人而为之友也哉。
“一举九万兮”全诗翻译
译文:
逍遥有一条溪水,有三亩竹林。
兰芬和菊花散发着芳香,松树古老,石头瘦小。
居住在其中的是一座宽敞的厅堂,两侧还有亭子。
春天里万物欣欣向荣,夏日里郁郁葱茏。
孤独的猿猴在秋夜长啸,空荡荡的桑树在冬日白昼中嗥叫。
这座山的名字没有人知道,它是天命所赋予的主人。
或许会有佳宾来此,品尝美酒。
轻声吟唱的曲调,不是凡间丝竹所能比拟。
写下的文字成篇,展现了天地之间的奇妙。
暂且登上高台,远望群山。
俯视与仙人,向他们请教长寿之道。
摆脱尘世的缠绕,穿上烟霞的美丽。
在这个时刻,一举之力能达到九万,我却不知道它的用途。
有时感到迷茫,我不知道它是否是偶然的。
飘渺而幽远,似乎是一种无。
静谧而宁和,似乎是一种有。
无所谓名字的存在,只有开启了智慧之门才能持久。
就像倾听围墙外的声音,透过窗户观看外界。
这是一个平常的习惯,我又怎能与逍遥的主人成为朋友呢。
“一举九万兮”相关诗句:
- 一举九万兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 一举九万里 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 一举九万里 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四六 》
- 一举九万里 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○五 》
- 九万云程看一举 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 一举直上九万里 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 大鹏一举九万里 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 九万一举期今朝 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 大鹏一举九万程 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 一举九万谁能攀 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 周万里於一息兮堂西极而有九区 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 九万鹏程举翮轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其九 》
- 陟万仞兮扪九霄 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 一举上九天 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 一举四十九 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二七 》
- 一举足兮慎勿忘 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》