“不见机杼巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见机杼巧”出自哪首诗?
答案: “不见机杼巧”出自: 宋代 刘敞的 《秋蛩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn jī zhù qiǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不见机杼巧”的上一句是什么?
答案:
“不见机杼巧”的上一句是: 秋蛩一何力 , 诗句拼音为: qiū qióng yī hé lì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不见机杼巧”的下一句是什么?
答案: “不见机杼巧”的下一句是: 但闻日夜织 , 诗句拼音为: dàn wén rì yè zhī ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“不见机杼巧”全诗
秋蛩 (qiū qióng)
促即复促即,秋蛩一何力。
不见机杼巧,但闻日夜织。
霜陨木落天下寒,嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在,尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞,秋堂燕将归。
四时自兴叹,天道不得违。
忆昔春风和且柔,畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始,索寞分散还可愁。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平,平平○○平。
仄平仄○○,平仄仄仄平。
仄仄平平○○平,仄平平仄平○平。
平仄○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
“不见机杼巧”繁体原文
秋蛩
促即復促即,秋蛩一何力。
不見機杼巧,但聞日夜織。
霜隕木落天下寒,嗟我婦子衣裳單。
大鈞萬物各有在,爾獨憔悴使人歡。
一鳴復一飛,秋堂燕將歸。
四時自興歎,天道不得違。
憶昔春風和且柔,畏人來入人間游。
鷹隼横厲自兹始,索寞分散還可愁。
“不见机杼巧”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
促即复促即,秋蛩一何力。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
不见机杼巧,但闻日夜织。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
霜陨木落天下寒,嗟我妇子衣裳单。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
大钧万物各有在,尔独憔悴使人欢。
仄平仄仄平,平平○○平。
一鸣复一飞,秋堂燕将归。
仄平仄○○,平仄仄仄平。
四时自兴叹,天道不得违。
仄仄平平○○平,仄平平仄平○平。
忆昔春风和且柔,畏人来入人间游。
平仄○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
鹰隼横厉自兹始,索寞分散还可愁。
“不见机杼巧”全诗注音
促即复促即,秋蛩一何力。
不见机杼巧,但闻日夜织。
霜陨木落天下寒,嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在,尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞,秋堂燕将归。
四时自兴叹,天道不得违。
忆昔春风和且柔,畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始,索寞分散还可愁。
“不见机杼巧”全诗翻译
译文:
促进织作迅速,停止又迅速,如此往复。秋天的蝉鸣真是无力。
看不见织机的巧妙,只能听到日夜不停的织声。
霜降落,木叶凋零,天地间寒意逼人,我为妇女们的衣裳独自感叹。
天地间万物各有其定,而你却瘦弱不堪,让人感到欢愉荒凉。
一声声鸣叫,又一次次翱翔,秋堂里的燕子将要归来。
四季更替,不由得感慨万千,天道不可违背。
回忆往昔,春风和暖温柔,畏惧着人类的到来进入人间游玩。
随着时光的流逝,鹰隼开始咄咄逼人,孤独分散,又让人感到忧愁。
全文
总结:
文章描写了秋天的景象,蝉鸣声渐微,织机声不断,寒意逼人。妇女们的衣裳单薄凄凉,与天地间万物各自恣意的状态形成对比,而其中的你却瘦弱憔悴,令人感伤。接着,描述了燕子回归和四季更替的变化,以及鹰隼的咄咄逼人与孤独分散,展现了时光流逝的无常,而天道却不可逆转。回忆起昔日的春风和暖,与现实的寒意形成鲜明对比,勾起情感波澜。整篇文章以叙事形式,抒发了对自然与人生变化的感慨。
“不见机杼巧”相关诗句:
- 不见机杼巧 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》
- 巧若出杼机 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 技巧到机杼 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 自怜机杼无遗巧 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 久矣冥搜见机杼 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 想见明星弄机杼 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 不劳机杼 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 九 》
- 本不夸机杼 出自 [唐] 于濆 ·《辽阳行 》
- 不道贫家有机杼 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其九 》
- 不与人间机杼联 出自 [宋] 陈善 ·《和人 》
- 不奈邻家机杼鸣 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 不应妄念忘机杼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华七夕 》
- 不信民间机杼空 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 不奈寒蛩促机杼 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 见说天孙巧一机 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 不知有机巧 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 巧妇不下机 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 文采巧当鲛杼薄 出自 [宋] 牟巘 ·《题水竹居 》
- 少机杼 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 不爲机巧不求新 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》