“惟见空庭满山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟见空庭满山雪”出自哪首诗?
答案: “惟见空庭满山雪”出自: 宋代 苏轼的 《雪斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi jiàn kōng tíng mǎn shān xuě ,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题2:“惟见空庭满山雪”的上一句是什么?
答案:
“惟见空庭满山雪”的上一句是: 开门不见人与牛 , 诗句拼音为: kāi mén bù jiàn rén yǔ niú
,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题3:“惟见空庭满山雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟见空庭满山雪”已经是最后一句了。
“惟见空庭满山雪”全诗
雪斋 (xuě zhāi)
君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。
我梦扁舟入吴越,长廊静院灯如月。
开门不见人与牛,惟见空庭满山雪。
平仄仄平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄平平仄○,平仄平平仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,○平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
“惟见空庭满山雪”繁体原文
雪齋
君不見峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
春風百日吹不消,五月行人如凍蟻。
紛紛市人爭奪中,誰信言公似贊公。
人間熱惱無處洗,故向西齋作雪峰。
我夢扁舟入吳越,長廊靜院燈如月。
開門不見人與牛,惟見空庭滿山雪。
“惟见空庭满山雪”韵律对照
平仄仄平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
平平仄仄○仄平,仄仄○平○仄仄。
春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。
平平仄平平仄○,平仄平平仄仄平。
纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。
仄仄○平仄平仄,○平仄仄平○仄。
我梦扁舟入吴越,长廊静院灯如月。
平平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
开门不见人与牛,惟见空庭满山雪。
“惟见空庭满山雪”全诗注音
君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。
春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。
我梦扁舟入吴越,长廊静院灯如月。
开门不见人与牛,惟见空庭满山雪。
“惟见空庭满山雪”全诗翻译
译文:
君不见峨眉山的西面积雪遥遥千里,北望成都城市深似井底。春风吹了整整一百日,却未能融化这五月里行人如同冻僵的蚂蚁。纷纷扰扰的市井中,人们争相传颂言公(可能是一位文人或高僧)与赞公(也可能是一位文人或僧人)之间的事迹,然而谁能相信言公的风采胜似赞公。人间的烦恼难以寻觅清净之处,因此他只得来到西斋中,将雪峰的景色化作一幅幅笔墨。我曾幻想乘着扁舟穿越吴越之地,来到了静谧的长廊和安静的院落,那里的灯火如同皎洁的月光。然而,当我打开门户,却除了几只牛,竟是空空荡荡,满院尽是积雪。
“惟见空庭满山雪”相关诗句:
- 惟见空庭满山雪 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 惟见空庭满山雪 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 云满长空雪满庭 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其一 》
- 雪满群山霜满庭 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 雪满空庭鹤未归 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 满空惟见雁交相 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 空见如霜满庭月 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 月满空山雪满溪 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 开轩惟见雪漫山 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 月满雪山空 出自 [唐] 耿湋 ·《题童子寺 》
- 雪满空山不可寻 出自 [唐] 许浑 ·《送处士武君归章洪山居 》
- 断云残雪满空山 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其二 》
- 瑞雪飘空积满江山坞 出自 [宋] 释景晕 ·《偈 》
- 秋风空见雪山轻 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其一 》
- 满庭惟有月 出自 [唐] 戎昱 ·《桂城早秋 》
- 惟有莎庭积雪知 出自 [宋] 释智朋 ·《灵叟归蜀 》
- 雪满洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日阻风饮於转运行衙呈经父 》
- 皓雪纷满庭 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 开戸满庭雪 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 风雪满庭除 出自 [宋] 林逋 ·《寄胡介 》