“野禽啁哳话深春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“野禽啁哳话深春”出自哪首诗?

答案:野禽啁哳话深春”出自: 宋代 张榘 《题税轩新筑送青亭四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qín zhōu zhā huà shēn chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“野禽啁哳话深春”的上一句是什么?

答案:野禽啁哳话深春”的上一句是: 佳致仗谁同管领 , 诗句拼音为: jiā zhì zhàng shuí tóng guǎn lǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“野禽啁哳话深春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“野禽啁哳话深春”已经是最后一句了。

“野禽啁哳话深春”全诗

题税轩新筑送青亭四首 其三 (tí shuì xuān xīn zhù sòng qīng tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张榘

白云尽处青山小,红雨飞时绿树新。
佳致仗谁同管领,野禽啁哳话深春

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái yún jìn chù qīng shān xiǎo , hóng yǔ fēi shí lǜ shù xīn 。
jiā zhì zhàng shuí tóng guǎn lǐng , yě qín zhōu zhā huà shēn chūn 。

“野禽啁哳话深春”繁体原文

題稅軒新築送青亭四首 其三

白雲盡處青山小,紅雨飛時綠樹新。
佳致仗誰同管領,野禽啁哳話深春。

“野禽啁哳话深春”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云尽处青山小,红雨飞时绿树新。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳致仗谁同管领,野禽啁哳话深春。

“野禽啁哳话深春”全诗注音

bái yún jìn chù qīng shān xiǎo , hóng yǔ fēi shí lǜ shù xīn 。

白云尽处青山小,红雨飞时绿树新。

jiā zhì zhàng shuí tóng guǎn lǐng , yě qín zhōu zhā huà shēn chūn 。

佳致仗谁同管领,野禽啁哳话深春。

“野禽啁哳话深春”全诗翻译

译文:

白云飘散至远山之尽头,青山矮小而婉约,红雨飘飞时绿树焕发新生。
美好的祝愿倚仗于何人来共同主持管理和领导,野外的禽鸟鸣叫交织成深厚的春日对话。

总结:

诗人通过描绘自然景物,表达了美好的愿望和对春天的赞美,同时暗示人事变迁,借野禽的啁哳抒发了深切的情感。

“野禽啁哳话深春”诗句作者张榘介绍:

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“野禽啁哳话深春”相关诗句: