“一童一鹤两相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一童一鹤两相随”出自哪首诗?
答案: “一童一鹤两相随”出自: 宋代 钱选的 《题孤山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tóng yī hè liǎng xiāng suí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一童一鹤两相随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一童一鹤两相随”已经是第一句了。
问题3:“一童一鹤两相随”的下一句是什么?
答案: “一童一鹤两相随”的下一句是: 闲步梅边赋小诗 , 诗句拼音为: xián bù méi biān fù xiǎo shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一童一鹤两相随”全诗
题孤山图 (tí gū shān tú)
一童一鹤两相随,闲步梅边赋小诗。
疎影暗香真绝句,至今谁复继新辞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一童一鹤两相随”繁体原文
題孤山圖
一童一鶴兩相隨,閒步梅邊賦小詩。
疎影暗香真絕句,至今誰復繼新辭。
“一童一鹤两相随”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一童一鹤两相随,闲步梅边赋小诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疎影暗香真绝句,至今谁复继新辞。
“一童一鹤两相随”全诗注音
一童一鹤两相随,闲步梅边赋小诗。
疎影暗香真绝句,至今谁复继新辞。
“一童一鹤两相随”全诗翻译
译文:
一名童子和一只白鹤形影不离地相随,闲步在梅花边写下了一首小诗。疏疏的影子中弥漫着幽香,这是一首真正的绝句,至今不知有谁能再次创作出新颖的词句。
总结:
诗人写道,一个童子与一只鹤成为亲密的伴侣,一同漫步在梅花丛旁,心情宁静。在这幽静的环境中,他赋予了一首绝句诗,表达出疏疏落落的影子中散发出的幽香。这绝句如今仍然保留其独特之美,没有人能够创作出媲美的新词句。
“一童一鹤两相随”相关诗句:
- 一童一鹤两相随 出自 [宋] 钱选 ·《题孤山图 》
- 一童一鹿自相随 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 一琴一剑一童一鹤一茶瓯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 一僮一鹤自相随 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 一童两屐随所之 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 痴童癯鹤冷相随 出自 [宋] 仇远 ·《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作 》
- 只留一鹤一童儿 出自 [宋] 无名子 ·《嘲林洪 》
- 一叶渔船两小童 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》
- 琴随一鹤难 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 随行惟一鹤 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 鹤发童顔两鬓星 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》
- 行李担书一鹤随 出自 [宋] 黄庚 ·《呈营田司杜希圣提领 》
- 愿随黄鹤一轻举 出自 [唐] 皎然 ·《贻李汤 》
- 一鹤随身来去易 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 一夕都随黄鹤去 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷鸡窠岩 》
- 一生瘦骨几随鹤 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 乌犍随两童 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 挟册相从只一童 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其五 》
- 随分红开一两花 出自 [宋] 真山民 ·《山间早春 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》