“长庚配月夜将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长庚配月夜将阑”出自哪首诗?
答案: “长庚配月夜将阑”出自: 宋代 陆游的 《晓起折梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng gēng pèi yuè yè jiāng lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长庚配月夜将阑”的上一句是什么?
答案:
“长庚配月夜将阑”的上一句是: 织女斜河漏已残 , 诗句拼音为:zhī nǚ xié hé lòu yǐ cán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长庚配月夜将阑”的下一句是什么?
答案: “长庚配月夜将阑”的下一句是: 小桥幽径无人见 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo yōu jìng wú rén jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“长庚配月夜将阑”全诗
晓起折梅 (xiǎo qǐ zhé méi)
织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长庚配月夜将阑”繁体原文
曉起折梅
織女斜河漏已殘,長庚配月夜將闌。
小橋幽徑無人見,折得梅花伴曉寒。
“长庚配月夜将阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。
“长庚配月夜将阑”全诗注音
织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。
“长庚配月夜将阑”全诗翻译
译文:
织女已经斜挂在河边,水漏已经残缺不全,长庚星与明亮的月亮即将在深夜相会。小桥幽静的小径上无人看见,只有我在那里折得梅花,作为早晨寒气的伴侣。
总结:
诗人描绘了夜晚的情景,织女星(即牛郎织女的织女)和长庚星(即牛郎织女的牛郎)即将在月夜相遇,而诗人则独自在小桥幽径上折梅花,享受着早晨的寒冷。这首诗通过描写自然景观和人物行为,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。
“长庚配月夜将阑”相关诗句:
- 长庚配月夜将阑 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 无月配长庚 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》
- 残月配长庚 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 长庚未配月 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 长庚配月何曾死 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 长庚配月空回首 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四 》
- 夜阑风定月将午 出自 [宋] 赵伯晟 ·《栖霞寺 》
- 一泓秋月夜将阑 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡梅泷 其二 》
- 佥将瑞应长庚宿 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 长庚夜自明 出自 [宋] 宋无 ·《李翰林墓 其二 》
- 夜後长将月作鈎 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其三 》
- 当兹申配庚 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 长庚如昼夜何其 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远月夜 》
- 夜拥长庚粲碧空 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 可怜一夜长庚陨 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其一 》
- 一夜长庚来入梦 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 宗星夜挟长庚精 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 长庚夜明玉绳低 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 夜深独有长庚伴 出自 [宋] 罗从彦 ·《邀月台 》
- 昨夜长庚烂瑞光 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》