“真仙去後只云归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真仙去後只云归”出自哪首诗?
答案: “真仙去後只云归”出自: 宋代 张先的 《飞仙岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn xiān qù hòu zhī yún guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“真仙去後只云归”的上一句是什么?
答案:
“真仙去後只云归”的上一句是: 路接晓天人近月 , 诗句拼音为:lù jiē xiǎo tiān rén jìn yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“真仙去後只云归”的下一句是什么?
答案: “真仙去後只云归”的下一句是: 岭头旧曰上昇日 , 诗句拼音为: lǐng tóu jiù yuē shàng shēng rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“真仙去後只云归”全诗
飞仙岭 (fēi xiān lǐng)
路接晓天人近月,真仙去後只云归。
岭头旧曰上昇日,空有山禽自在飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“真仙去後只云归”繁体原文
飛仙嶺
路接曉天人近月,真仙去後只雲歸。
嶺頭舊曰上昇日,空有山禽自在飛。
“真仙去後只云归”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路接晓天人近月,真仙去後只云归。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岭头旧曰上昇日,空有山禽自在飞。
“真仙去後只云归”全诗注音
路接晓天人近月,真仙去後只云归。
岭头旧曰上昇日,空有山禽自在飞。
“真仙去後只云归”全诗翻译
译文:
路边连接着清晨的天空和人间,接近月亮的美景,真仙离去后只留下了一片迷茫的话语。
在岭头往昔曾称之为升腾的日子,现在只剩下了空有山中禽鸟自由自在地飞翔。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅自然景观和仙境的对比。作者描述了路边的美景,天空中的月亮和真仙的归去,以及岭头昔日的壮丽景色和现在的萧条景象。通过这些描写,表达了人世间变幻无常,美景与离别交织的情感。
“真仙去後只云归”相关诗句:
- 真仙去後只云归 出自 [宋] 张先 ·《飞仙岭 》
- 此地谪仙归去後 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 只因归去蓬莱後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 石洞云封仙去後 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 灵云归去後 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 只许闲云去又归 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其七 》
- 只有白云晚归去 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其二 》
- 片云归去只须臾 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一 》
- 不见真仙只爲仙 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 试问葛仙仙去後 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 只今仙李後 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 仙人子真後 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 吴市仙踪只子真 出自 [宋] 孙应时 ·《陈传朋和余梅花旧作余再赋此 》
- 湖山只合住真仙 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 仙风道骨真人後 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其一 》
- 明日放归归去後 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 别柳枝 》
- 令威仙去後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 丁公桥 》
- 自从仙去後 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 旌阳仙去後 出自 [宋] 许及之 ·《仙茅 》
- 仙翁一去後 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 葛仙坛 》