首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 > 缓音低语若有求

“缓音低语若有求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缓音低语若有求”出自哪首诗？

答案： “缓音低语若有求”出自： 宋代 梅尧臣的 《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎn yīn dī yǔ ruò yǒu qiú ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题2：“缓音低语若有求”的上一句是什么？

答案： “缓音低语若有求”的上一句是： 或时月暗过闾里 , 诗句拼音为： huò shí yuè àn guò lǘ lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题3：“缓音低语若有求”的下一句是什么？

答案： “缓音低语若有求”的下一句是： 小儿藏头妇灭火 , 诗句拼音为： xiǎo ér cáng tóu fù miè huǒ ，诗句平仄：仄平○平仄仄仄。

“缓音低语若有求”全诗

余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 (yú jū yù qiáo nán yè wén yāo niǎo míng xiào chāng lí tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。
尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。
或时月暗过闾里，缓音低语若有求。
小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。
我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。
鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车輈。
昔听此言未能信，欲访上天终无由。
今来中土百物正，安得遂与南方俦。
上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。

平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄平平仄仄仄○。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平平平仄平平。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄平平平平。
平平○仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄仄○仄仄仄平。

dōu chéng yè bàn yīn yún hēi ， hū wén zhuǎn gū shēng yī yōu 。
cháng yì chǔ xiāng yǒu yāo niǎo ， yī shēn jiǔ shǒu rú zhuì yóu 。
huò shí yuè àn guò lǘ lǐ ， huǎn yīn dī yǔ ruò yǒu qiú 。
xiǎo ér cáng tóu fù miè huǒ ， bì mén jī quǎn bù ěr liú 。
wǒ wèn chǔ sú hé kǔ ěr ， yún shì guǐ chē zài guǐ yóu 。
guǐ chē zài guǐ xī suǒ jí ， chōu rén zhī jīn xì chē zhōu 。
xī tīng cǐ yán wèi néng xìn ， yù fǎng shàng tiān zhōng wú yóu 。
jīn lái zhōng tǔ bǎi wù zhèng ， ān dé suì yǔ nán fāng chóu 。
shàng dì yīn fēng rú kě dá ， yuàn lìng qū zhú chū jiǔ zhōu 。

“缓音低语若有求”繁体原文

余居御橋南夜聞妖鳥鳴效昌黎體

都城夜半陰雲黑，忽聞轉轂聲咿呦。
嘗憶楚鄉有妖鳥，一身九首如贅疣。
或時月暗過閭里，緩音低語若有求。
小兒藏頭婦滅火，閉門雞犬不爾留。
我問楚俗何苦爾，云是鬼車載鬼遊。
鬼車載鬼奚所及，抽人之筋繫車輈。
昔聽此言未能信，欲訪上天終無由。
今來中土百物正，安得遂與南方儔。
上帝因風如可達，願令驅逐出九州。

“缓音低语若有求”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。

平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。

仄平仄仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
或时月暗过闾里，缓音低语若有求。

仄平○平仄仄仄，仄平平仄仄仄○。
小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。

仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。

仄平仄仄平仄仄，平平平平仄平平。
鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车輈。

仄○仄平仄平仄，仄仄仄平平平平。
昔听此言未能信，欲访上天终无由。

平平○仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
今来中土百物正，安得遂与南方俦。

仄仄平平○仄仄，仄仄○仄仄仄平。
上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。

“缓音低语若有求”全诗注音

dōu chéng yè bàn yīn yún hēi ， hū wén zhuǎn gū shēng yī yōu 。

都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。

cháng yì chǔ xiāng yǒu yāo niǎo ， yī shēn jiǔ shǒu rú zhuì yóu 。

尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。

huò shí yuè àn guò lǘ lǐ ， huǎn yīn dī yǔ ruò yǒu qiú 。

或时月暗过闾里，缓音低语若有求。

xiǎo ér cáng tóu fù miè huǒ ， bì mén jī quǎn bù ěr liú 。

小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。

wǒ wèn chǔ sú hé kǔ ěr ， yún shì guǐ chē zài guǐ yóu 。

我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。

guǐ chē zài guǐ xī suǒ jí ， chōu rén zhī jīn xì chē zhōu 。

鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车輈。

xī tīng cǐ yán wèi néng xìn ， yù fǎng shàng tiān zhōng wú yóu 。

昔听此言未能信，欲访上天终无由。

jīn lái zhōng tǔ bǎi wù zhèng ， ān dé suì yǔ nán fāng chóu 。

今来中土百物正，安得遂与南方俦。

shàng dì yīn fēng rú kě dá ， yuàn lìng qū zhú chū jiǔ zhōu 。

上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。

“缓音低语若有求”全诗翻译

译文：
都城夜半，阴云笼罩，黑暗无边，忽然听到转毂车轮的声音咿呦。曾经忆起楚乡有一种妖鸟，它长着九个脑袋，像赘疣一样紧紧附着身上。有时月色阑珊，经过村里，它发出缓慢低语，似乎有所许诺。就像小孩藏起头来，妇人熄灭火焰，它们在闭门时鸡犬也无法逃脱。

我问楚地的风俗为何这样苦难，有人告诉我那些阴云中的车辆载着鬼魂游荡。这些鬼车载着鬼魂，到底去往何处？原来是用人的筋骨来系着车辕。过去听到这样的传闻时并不相信，想要亲自向天问明真相，可终究无从得知。

如今来到中土，百物繁荣昌盛，怎能容许南方的景象与之相类似？愿上帝因风之力使得我们能够到达那里，将这些鬼魂赶出九州。

全诗描述了夜晚都城的阴暗景象，其中有一种妖鸟在楚乡飞行，它的九个脑袋如同赘疣般缠绕着身体。诗人反思楚地风俗的苦难，并听闻有关鬼车载着鬼魂游荡的传说。他想亲自探寻真相，却无从得知。最后，诗人希望能驱逐这些鬼魂，使中土充满繁荣，摆脱南方的苦难景象。

“缓音低语若有求”总结赏析

赏析：: 这首古诗以梅尧臣的笔调，描绘了夜晚时分都城阴云密布、神秘莫测的氛围。诗人听到车辆转动的声音，似乎传来不同寻常的妖鸟鸣叫，让他回想起楚乡的传说中有九首的妖鸟，让人不禁感到诡秘和神秘。月色隐隐，仿佛见到妖鸟低语，令人胆颤心惊。诗中以古时儿童掩耳避祸、百姓神情惶惑的情景，突显了人们对妖魔的恐惧与无奈。通过描述楚地的俗信和神秘传说，对人们的恐惧感和对神秘力量的想象进行了诗意的描绘。
标签: 玄幻、咏怪、抒怀

“缓音低语若有求”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“缓音低语若有求”相关诗句：

“缓音低语若有求”每个字的意思：

包含“缓音低语若有求”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂