“琅玕转景苍虯立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅玕转景苍虯立”出自哪首诗?
答案: “琅玕转景苍虯立”出自: 宋代 曹勋的 《步月谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng gān zhuǎn jǐng cāng qiú lì ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“琅玕转景苍虯立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琅玕转景苍虯立”已经是第一句了。
问题3:“琅玕转景苍虯立”的下一句是什么?
答案: “琅玕转景苍虯立”的下一句是: 露脚斜飞冷光湿 , 诗句拼音为: lù jiǎo xié fēi lěng guāng shī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“琅玕转景苍虯立”全诗
步月谣 (bù yuè yáo)
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○○平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
“琅玕转景苍虯立”繁体原文
步月謠
琅玕轉景蒼虯立,露脚斜飛冷光濕。
人歸芳草恨苕苕,劍珮生寒秋水澀。
離離箕斗正相望,交流帳合金波入。
風前摇袂思沉沉,雷雲不動蛟龍蟄。
“琅玕转景苍虯立”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
○○平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
“琅玕转景苍虯立”全诗注音
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
“琅玕转景苍虯立”全诗翻译
译文:
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
在高山上,珍贵的琅玕树在风中摇曳,苍龙盘旋立于其中,它的脚上洒满了晨露,闪烁着寒冷的光芒。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
人们回到郊外,看到芳草茂盛,却因为野草丛生而感到不快。剑佩生锈,寒秋的水变得混浊。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
离离星斗分别遥遥相望,交颈而立的星斗连成一线,像一张网收拢着金色的波浪。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
站在风前,摇动衣袖,心中思绪沉沉。雷云滚滚,但蛟龙却隐藏在深处,一动不动。
总结:
本诗以描写自然景观和人物心情为主要内容。首联以琅玕树和苍龙为意象,描绘高山的壮丽与神秘;次联以人们回到郊外、剑佩生锈为背景,反映人们对自然不同心情的体悟;再联以星斗和金波入为意象,形象描绘了星空中星斗的美丽壮观;末联以风前摇袂、雷云和蛟龙为主题,表现了人物的忧思和自然的动荡不安。整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人对自然和人性的独特感悟。
“琅玕转景苍虯立”相关诗句:
- 琅玕转景苍虯立 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 竹色琅玕立 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》
- 矫立青琅玕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 玉立青琅玕 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 苍竹纬琅玕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其七 》
- 须看琅玕立雪中 出自 [宋] 陈郁 ·《赠竹林翁 》
- 远近琅玕森玉立 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 虽无壁立翠琅玕 出自 [宋] 陈傅良 ·《戏题止斋丛石 》
- 来看琅玕色转明 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 九转琅玕必有余 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 苍官偃亚碧琅玕 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其一 》
- 伫立转苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 琅玕绮食 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 欲献琅玕腹 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其三 》
- 护成碧琅玕 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 满手红琅玕 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 一 》
- 月露洗琅玕 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 架石排琅玕 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 竹森翠琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 琅玕长满腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》