“得鱼换米傍村归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得鱼换米傍村归”出自哪首诗?
答案: “得鱼换米傍村归”出自: 宋代 刘黻的 《和渔翁四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yú huàn mǐ bàng cūn guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“得鱼换米傍村归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得鱼换米傍村归”已经是第一句了。
问题3:“得鱼换米傍村归”的下一句是什么?
答案: “得鱼换米傍村归”的下一句是: 篷底烟生湿草炊 , 诗句拼音为: péng dǐ yān shēng shī cǎo chuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“得鱼换米傍村归”全诗
和渔翁四绝 其二 (hé yú wēng sì jué qí èr)
得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。
醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“得鱼换米傍村归”繁体原文
和漁翁四絕 其二
得魚換米傍村歸,篷底烟生濕草炊。
醉倒船頭呼不起,斜陽捉蝨有孫兒。
“得鱼换米傍村归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。
“得鱼换米傍村归”全诗注音
得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。
醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。
“得鱼换米傍村归”全诗翻译
译文:
得鱼换米靠着村庄回家,船篷底下烟气升起,湿草上煮着饭。
醉倒在船头呼唤不醒,斜阳里抓着蝨子有孙儿陪伴。
总结:
这首古诗描绘了一个渔民在归途中的情景。他在渔村得到鱼后,将其换成了米,搭着小船回家。回航时,船篷底下烟气袅袅升起,用湿草煮着简朴的饭食。渔民因过度饮酒,醉倒在船头,无法醒来。在斜阳的映照下,他不知疲倦地捉着蝨子,与孙儿共度时光。诗意深远,展现了平凡渔民的勤劳与家庭的温暖。
“得鱼换米傍村归”相关诗句:
- 得鱼换米傍村归 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其二 》
- 得鱼换得菰蒲米 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 得鱼去换红蒸米 出自 [宋] 叶茵 ·《渔村 》
- 网得时鱼换酒归 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 分鱼换米炊 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 卖薪博米鱼换酒 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 野艇横门米换鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 荒村鱼米场 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 傍岸买鱼仍问米 出自 [宋] 汪元量 ·《长沙 》
- 任村炊米朝食鱼 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 抱布山翁换米归 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 无村得米迟 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺 》
- 江口换鱼归 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其一 》
- 得鱼唯换酒 出自 [宋] 释文珦 ·《钓雪老渔 》
- 取得鱼来换美酒 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 亦须归看傍村花 出自 [唐] 张籍 ·《寒食忆归 》
- 亦须归看傍村花 出自 [唐] 王建 ·《寒食忆归 》
- 村村无米岁何堪 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳大歉 》
- 鱼竿村口望归船 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 始得村落鱼菜市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》