“得鱼换米傍村归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得鱼换米傍村归”出自哪首诗?

答案:得鱼换米傍村归”出自: 宋代 刘黻 《和渔翁四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yú huàn mǐ bàng cūn guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“得鱼换米傍村归”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“得鱼换米傍村归”已经是第一句了。

问题3:“得鱼换米傍村归”的下一句是什么?

答案:得鱼换米傍村归”的下一句是: 篷底烟生湿草炊 , 诗句拼音为: péng dǐ yān shēng shī cǎo chuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“得鱼换米傍村归”全诗

和渔翁四绝 其二 (hé yú wēng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘黻

得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。
醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dé yú huàn mǐ bàng cūn guī , péng dǐ yān shēng shī cǎo chuī 。
zuì dǎo chuán tóu hū bù qǐ , xié yáng zhuō shī yǒu sūn ér 。

“得鱼换米傍村归”繁体原文

和漁翁四絕 其二

得魚換米傍村歸,篷底烟生濕草炊。
醉倒船頭呼不起,斜陽捉蝨有孫兒。

“得鱼换米傍村归”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。

“得鱼换米傍村归”全诗注音

dé yú huàn mǐ bàng cūn guī , péng dǐ yān shēng shī cǎo chuī 。

得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊。

zuì dǎo chuán tóu hū bù qǐ , xié yáng zhuō shī yǒu sūn ér 。

醉倒船头呼不起,斜阳捉蝨有孙儿。

“得鱼换米傍村归”全诗翻译

译文:

得鱼换米靠着村庄回家,船篷底下烟气升起,湿草上煮着饭。
醉倒在船头呼唤不醒,斜阳里抓着蝨子有孙儿陪伴。

总结:

这首古诗描绘了一个渔民在归途中的情景。他在渔村得到鱼后,将其换成了米,搭着小船回家。回航时,船篷底下烟气袅袅升起,用湿草煮着简朴的饭食。渔民因过度饮酒,醉倒在船头,无法醒来。在斜阳的映照下,他不知疲倦地捉着蝨子,与孙儿共度时光。诗意深远,展现了平凡渔民的勤劳与家庭的温暖。

“得鱼换米傍村归”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“得鱼换米傍村归”相关诗句: