“愚衷何地报鸿慈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愚衷何地报鸿慈”出自哪首诗?

答案:愚衷何地报鸿慈”出自: 宋代 文彦博 《答青州相公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōng hé dì bào hóng cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“愚衷何地报鸿慈”的上一句是什么?

答案:愚衷何地报鸿慈”的上一句是: 圣造如天从素欲 , 诗句拼音为: shèng zào rú tiān cóng sù yù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“愚衷何地报鸿慈”的下一句是什么?

答案:愚衷何地报鸿慈”的下一句是: 先茔松檟躬时省 , 诗句拼音为: xiān yíng sōng jiǎ gōng shí shěng ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“愚衷何地报鸿慈”全诗

答青州相公二首 其一 (dá qīng zhōu xiàng gong èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。
圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈
先茔松檟躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。
相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēi cái jiǔ diàn jūn héng chóng , qǐ dé lín fú shǒu luò shī 。
shèng zào rú tiān cóng sù yù , yú zhōng hé dì bào hóng cí 。
xiān yíng sōng jiǎ gōng shí shěng , sī miào píng fán jié chóng cí 。
xiàng guó qíng shēn zuì zhī wǒ , yóu tǒng qiān lǐ kuàng xīn shī 。

“愚衷何地报鸿慈”繁体原文

答青州相公二首 其一

非才久玷鈞衡重,乞得麟符守洛師。
聖造如天從素欲,愚衷何地報鴻慈。
先塋松檟躬時省,私廟萍蘩潔仲祠。
相國情深最知我,郵筒千里貺新詩。

“愚衷何地报鸿慈”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先茔松檟躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。

“愚衷何地报鸿慈”全诗注音

fēi cái jiǔ diàn jūn héng chóng , qǐ dé lín fú shǒu luò shī 。

非才久玷钧衡重,乞得麟符守洛师。

shèng zào rú tiān cóng sù yù , yú zhōng hé dì bào hóng cí 。

圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈。

xiān yíng sōng jiǎ gōng shí shěng , sī miào píng fán jié chóng cí 。

先茔松檟躬时省,私庙萍蘩洁仲祠。

xiàng guó qíng shēn zuì zhī wǒ , yóu tǒng qiān lǐ kuàng xīn shī 。

相国情深最知我,邮筒千里贶新诗。

“愚衷何地报鸿慈”全诗翻译

译文:
非才久在钧衡的权重上沾污,恳求得到麟符来守护洛师。
圣人创造万物就像天地自然的运行一样,只希望我的愚笨之心能够得到上天的慈悲回应。
早已在先祖的墓地默默反省,私下里在祠堂里用萍蓬和蘩草清洁仲祠。
相国对我的情谊深厚,最了解我,特地从千里之外寄来赠送新诗的礼物。

总结:全文:文章表达了作者谦卑自愧的心态,认为自己才能平庸,希望能得到上天的保佑与慈悲。同时,他也表达了对先祖的尊敬和感激之情,以及与相国之间深厚的友谊。

“愚衷何地报鸿慈”总结赏析

《答青州相公二首 其一》赏析::
这首诗是文彦博的作品,表达了他对青州相公的感激之情和对相公的赞颂。以下是对这首诗的详细赏析:
首先,诗人以自己的不足之处自谦称为"非才",并以"乞得麟符守洛师"表达了对相公的仰慕和希望得到其庇佑的愿望。"麟符"在古代是一种官职的象征,它暗示了诗人希望能够获得高官厚禄,以便为国家效力。
接下来,诗人以"圣造如天从素欲,愚衷何地报鸿慈"来强调相公的圣德和仁爱之心。这里,"圣造"指的是相公的高尚品德,"报鸿慈"则表达了诗人对相公慷慨赐予之恩的感激之情。
诗中还提到了"先茔松檟躬时省,私庙萍蘩洁仲祠",这些词语暗示了相公的品德高尚和对祖先的尊敬,展现了他作为一位政治家的高风亮节。
最后,诗人以"相国情深最知我,邮筒千里贶新诗"表达了相公对自己的深情厚意,他不仅赐予了高官,还传递了新诗,这显示了相公对诗人的支持和鼓励。
标签: 赞美、感激、品德、仰慕

“愚衷何地报鸿慈”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“愚衷何地报鸿慈”相关诗句: