“欲了老妻窀穸事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲了老妻窀穸事”出自哪首诗?
答案: “欲了老妻窀穸事”出自: 宋代 王炎的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù le lǎo qī zhūn xī shì ,诗句平仄: 仄○仄○平仄仄 。
问题2:“欲了老妻窀穸事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲了老妻窀穸事”已经是第一句了。
问题3:“欲了老妻窀穸事”的下一句是什么?
答案: “欲了老妻窀穸事”的下一句是: 屈指前期日无几 , 诗句拼音为: qū zhǐ qián qī rì wú jǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“欲了老妻窀穸事”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平○○,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“欲了老妻窀穸事”繁体原文
喜晴
欲了老妻窀穸事,屈指前期日無幾。
羊腸路險不容車,水澀石高灘齒齒。
天公憫我憂惱深,一雨驟添三尺水。
黄流又恐舟難行,落盡雪花天宇清。
六龍扶轂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事歸來閉門坐,但擁竹爐多熾火。
“欲了老妻窀穸事”韵律对照
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
平平仄仄平○○,仄仄仄平平仄平。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
“欲了老妻窀穸事”全诗注音
欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几。
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
“欲了老妻窀穸事”全诗翻译
译文:
老妻病卧在窑穴里,数日前期已不多。
崎岖羊肠路难通车,水涩石头高滩齿。
天公怜悯我深忧,一场骤雨加三尺。
黄河水势难舟行,雪花尽落清宇明。
六龙扶轮日明朗,再求天公十日晴。
襄阳事了回门闭,只抱竹炉熊熊火。
总结:
诗人描述了自己老妻病重的情况,以及前期时日已不多。道路险阻,河水涩滩高,情况艰难。在忧愁之中,突然下起一场大雨,使得黄河水势增加,雪花落尽,天空更加明朗。诗人希望天公能再赐十日晴天,用以归家。最后,回到襄阳,关上门,只有竹炉内燃烧的火光陪伴。
“欲了老妻窀穸事”相关诗句:
- 欲了老妻窀穸事 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 永言窀穸事 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 一 》
- 窀穸利兹月 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 如何欻窀穸 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其一 》
- 呜呼就窀穸 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 窀穸诣坟兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 又以窀穸留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 安然向窀穸 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其一 》
- 仙人窀穸古 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 已闻窀穸日 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其四 》
- 含恨入窀穸 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 上刑脱窀穸 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 怅望隔窀穸 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 吾亲窀穸期 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其二 》
- 窀穸陇头新 出自 [宋] 华镇 ·《挽郑十一府君并夫人 》
- 缅想窀穸初 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 尚可付窀穸 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 闻公窀穸之有端 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 况乃窀穸归无期 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 争从窀穸问穷通 出自 [宋] 张嵲 ·《继韵书胡氏孝思亭 》