“方惭当宁询黄发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方惭当宁询黄发”出自哪首诗？
答案： “方惭当宁询黄发”出自： 宋代 刘克庄的 《送君用侄判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cán dāng níng xún huáng fā ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“方惭当宁询黄发”的上一句是什么？
答案：
“方惭当宁询黄发”的上一句是： 着鞭先发任羣儿 , 诗句拼音为： zhe biān xiān fā rèn qún ér
，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题3：“方惭当宁询黄发”的下一句是什么？
答案： “方惭当宁询黄发”的下一句是： 绝喜吾宗见白眉 , 诗句拼音为： jué xǐ wú zōng jiàn bái méi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“方惭当宁询黄发”全诗
送君用侄判官 (sòng jūn yòng zhí pàn guān)
天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。
佩玉徐行真上介，着鞭先发任羣儿。
方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。
闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“方惭当宁询黄发”繁体原文
送君用姪判官
天官長榜該差久，公相繁機押敕遲。
佩玉徐行真上介，著鞭先發任羣兒。
方慚當宁詢黄髮，絕喜吾宗見白眉。
聞說守侯留禰墨，水衡召拜必同時。
“方惭当宁询黄发”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
佩玉徐行真上介，着鞭先发任羣儿。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时。
“方惭当宁询黄发”全诗注音
天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。
佩玉徐行真上介，着鞭先发任羣儿。
方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。
闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时。
“方惭当宁询黄发”全诗翻译
译文：
天官长榜等待已久，公相忙碌押文书也迟缓。
佩玉徐步登真阶，拿鞭先行领众童子。
方才惭愧当向黄发询问，终于欣喜我宗见到白眉。
听说守侯留下祢墨，水衡拜见必然同一时刻。
总结：
诗中描绘了天官长榜和公相的待命之久，以及佩玉者徐步上阶、鞭先行的情景。诗人表达了对当官之人尚需询问老成谋臣的谦卑之情，同时也欣喜于见到智者的领导。最后提到守侯祢墨在水衡召拜时必定与白眉同时到场。整首诗写实兼夸，表达了对官场的观察与感受。
“方惭当宁询黄发”相关诗句：
- 方惭当宁询黄发 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 圣时方欲询黄发 出自 [宋] 胡寅 ·《和钱孙叔委心亭二绝 其二 》
- 上圣询黄发 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其二 》
- 今代询黄发 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其二 》
- 不容圣治询黄发 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿卧云堂 》
- 旧德行询黄发良 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 古询黄发非无意 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 黼扆尚询黄发旧 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 适闻圣主询黄发 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 圣策若询黄发老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 君王若要询黄发 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 吾君有意询黄发 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 宁当娣黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 宁当没黄埃 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 当宁延方岳 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其二 》
- 当宁方侧席 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 当宁方急贤 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 当宁方侧席 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 当宁方宵旰 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 当宁久弄黄金章 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》