“所在兵犹鬬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所在兵犹鬬”出自哪首诗?
答案: “所在兵犹鬬”出自: 宋代 吕本中的 《寓会稽禹迹寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ zài bīng yóu dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“所在兵犹鬬”的上一句是什么?
答案:
“所在兵犹鬬”的上一句是: 天气已深秋 , 诗句拼音为: tiān qì yǐ shēn qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“所在兵犹鬬”的下一句是什么?
答案: “所在兵犹鬬”的下一句是: 中原乱不休 , 诗句拼音为: zhōng yuán luàn bù xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“所在兵犹鬬”全诗
寓会稽禹迹寺 (yù huì jī yǔ jì sì)
阴雨静不出,端居还自由。
客来从短褐,天气已深秋。
所在兵犹鬬,中原乱不休。
庙堂如有意,便与万人谋。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“所在兵犹鬬”繁体原文
寓會稽禹迹寺
陰雨靜不出,端居還自由。
客來從短褐,天氣已深秋。
所在兵猶鬬,中原亂不休。
廟堂如有意,便與萬人謀。
“所在兵犹鬬”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
阴雨静不出,端居还自由。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来从短褐,天气已深秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所在兵犹鬬,中原乱不休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庙堂如有意,便与万人谋。
“所在兵犹鬬”全诗注音
阴雨静不出,端居还自由。
客来从短褐,天气已深秋。
所在兵犹鬬,中原乱不休。
庙堂如有意,便与万人谋。
“所在兵犹鬬”全诗翻译
译文:
阴雨天气下,宁静不愿外出,宅居自得自在。客人来访身着短褐,表明已是深秋时节。身处异地的士兵仍在战斗,中原地区的动荡无休止。朝廷或有所图谋,愿与万民共谋大计。
总结:全文描绘了作者在阴雨静谧的秋日里宅居静思的场景,客人前来,同时提及中原地区战乱不断,以及朝廷或有所谋划,愿与众人共谋大事。
“所在兵犹鬬”相关诗句:
- 所在兵犹鬬 出自 [宋] 吕本中 ·《寓会稽禹迹寺 》
- 蚁鬬声犹在 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 兵戈犹在眼 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌成诗 》
- 海内兵犹在 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 兵谋犹在却因棋 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题张景山大卿园池 》
- 几经兵火今犹在 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵俞宣德石博山香台 》
- 天下兵常鬬 出自 [唐] 杜甫 ·《有叹 》
- 残兵鬬落晖 出自 [唐] 耿湋 ·《代宋州将淮上乞师 》
- 戎笠持兵相格鬬 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 犀甲吴兵鬬弓弩 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 干戈兵革鬬未止 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 兵戈格鬬何时息 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 牧马藏兵战鬬塲 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其三 》
- 干戈兵革鬬未止 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 必有暴兵来觅鬬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 六 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 所重晚芳犹在日 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 一樽帝所欢犹在 出自 [宋] 李之仪 ·《失题二绝 其一 》
- 犹说初离行在所 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四六 》