“直饶会得十分去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直饶会得十分去”出自哪首诗？
答案： “直饶会得十分去”出自： 宋代 释辩的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí ráo huì dé shí fēn qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。
问题2：“直饶会得十分去”的上一句是什么？
答案：
“直饶会得十分去”的上一句是： 离弦箭发没回途 , 诗句拼音为： lí xián jiàn fā méi huí tú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。
问题3：“直饶会得十分去”的下一句是什么？
答案： “直饶会得十分去”的下一句是： 笑倒西来碧眼胡 , 诗句拼音为： xiào dǎo xī lái bì yǎn hú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“直饶会得十分去”全诗
偈 (jì)
不是心，不是佛，不是物，钻天鹞子辽天鹘。
不度火，不度水，不度炉，离弦箭发没回途。
直饶会得十分去，笑倒西来碧眼胡。
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄，仄平○仄平平仄。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平，○平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
“直饶会得十分去”繁体原文
偈
不是心，不是佛，不是物，鑽天鷂子遼天鶻。
不度火，不度水，不度爐，離弦箭發沒回途。
直饒會得十分去，笑倒西來碧眼胡。
“直饶会得十分去”韵律对照
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄，仄平○仄平平仄。
不是心，不是佛，不是物，钻天鹞子辽天鹘。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平，○平仄仄仄○平。
不度火，不度水，不度炉，离弦箭发没回途。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
直饶会得十分去，笑倒西来碧眼胡。
“直饶会得十分去”全诗注音
不是心，不是佛，不是物，钻天鹞子辽天鹘。
不度火，不度水，不度炉，离弦箭发没回途。
直饶会得十分去，笑倒西来碧眼胡。
“直饶会得十分去”全诗翻译
译文：
不是心，不是佛，不是物，只是一只钻天的鹞子和辽阔的天鹘。
不经火，不经水，不经炉，离弦箭发出后没有回程。
就算它能得到十分的飞翔能力，也无法笑倒西来那位拥有碧眼的胡人。
总结：全文：这段文字描绘了一只钻天的鹞子和辽阔的天鹘，它们无视世间的物质和佛法，也不受火水炉的影响，像离弦的箭一样一去不回。虽然它们可以飞得很高很远，但无法超越那位拥有碧眼的胡人，让人感叹胡人的神奇和不可企及。
“直饶会得十分去”相关诗句：
- 直饶会得十分去 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 直饶玄会得 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二三 》
- 直饶玄会得 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 二 》
- 直饶玄会得 出自 [宋] 学庵道人 ·《答圆悟偈 》
- 直饶恁麽会得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四六 》
- 直饶会得寒山意 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 直饶会得须眉落 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其五 》
- 错!直饶荐得分明 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 直饶你会得步行骑水牛 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 直饶寿得三十岁 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 直饶说得道理分明 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四六 》
- 假饶去就十分 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 纵饶画得十分似 出自 [宋] 白玉蟾 ·《种桃斋写神赞 》
- 纵饶悟得分明去 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一二 》
- 直饶（《景德传灯录》卷二九作「饶君」）讲得（《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」）千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三 》
- 直饶善会大衍算 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其二 》
- 直饶数目分明 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一八 》
- 直饶读到流通分 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圆雪崖题待月 》
- 直饶十字纵横 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 直饶人买去 出自 [唐] 修睦 ·《卖松者 》