“长夜忍埋玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夜忍埋玉”出自哪首诗?
答案: “长夜忍埋玉”出自: 宋代 司马光的 《紫微石舍人挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yè rěn mái yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“长夜忍埋玉”的上一句是什么?
答案:
“长夜忍埋玉”的上一句是: 美行始终完 , 诗句拼音为: měi xíng shǐ zhōng wán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“长夜忍埋玉”的下一句是什么?
答案: “长夜忍埋玉”的下一句是: 秋霜不借兰 , 诗句拼音为: qiū shuāng bù jiè lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长夜忍埋玉”全诗
紫微石舍人挽歌二首 其二 (zǐ wēi shí shè rén wǎn gē èr shǒu qí èr)
顾我非君比,最为相得欢。
平生游处久,美行始终完。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“长夜忍埋玉”繁体原文
紫微石舍人挽歌二首 其二
顧我非君比,最爲相得歡。
平生遊處久,美行始終完。
長夜忍埋玉,秋霜不借蘭。
西風濕襟袖,空有淚闌干。
“长夜忍埋玉”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
顾我非君比,最为相得欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生游处久,美行始终完。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
“长夜忍埋玉”全诗注音
顾我非君比,最为相得欢。
平生游处久,美行始终完。
长夜忍埋玉,秋霜不借兰。
西风湿襟袖,空有泪阑干。
“长夜忍埋玉”全诗翻译
译文:
顾我不与君相比,却最为相互欢喜。平日里游历良久,美德始终如一。长夜里忍受着隐匿自己的才华,就像秋霜不肯借兰花的美丽。西风湿润了衣袖,空留下泪痕干涸的痕迹。
全文
总结:
诗人表达了自己谦虚谨慎的态度,他与君子相处融洽,但并不愿意与君子相比较。他平日里行为美好,品德高尚,但却不愿意张扬自己的才华,宁愿隐忍于寂寞之中。西风吹拂,唤起了他内心的哀愁与感伤。整首诗洋溢着忧伤而含蓄的情感。
“长夜忍埋玉”总结赏析
赏析:司马光的《紫微石舍人挽歌二首 其二》是一首充满离愁别绪的抒情诗歌。诗中通过描述作者与某人之间的情感,表达了离别之痛和相思之苦。
第一句“顾我非君比,最为相得欢。”表现了作者与某人之间的亲密关系,他们之间的情感非常深厚,相互之间非常合拍。
第二句“平生游处久,美行始终完。”表达了他们长久以来的友情或爱情,一直都很美好,没有磨损,保持着完美的状态。
第三句“长夜忍埋玉,秋霜不借兰。”使用了“长夜”和“秋霜”等意象,暗示了诗人的离别之痛,他在漫长的夜晚中忍住了眼泪,不愿流露出来。
最后一句“西风湿襟袖,空有泪阑干。”描绘了诗人在离别时,面对寒冷的西风,衣襟湿润,却没有人能看到他的眼泪。这句话充满了哀伤和孤独感。
“长夜忍埋玉”相关诗句:
- 长夜忍埋玉 出自 [宋] 司马光 ·《紫微石舍人挽歌二首 其二 》
- 玉树埋长夜 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其二 》
- 埋玉泉深昼夜长 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 忍闻埋玉树 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 忍埋玉骨崖山侧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 忍观埋玉北山阿 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 忍看玉树埋黄壤 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 忍看埋玉向高冈 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其二 》
- 埋香掩玉兮甘长终 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 夜里长忍饿 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三二 》
- 忍负玉楼今夜月 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其八 》
- 忍敎呜咽夜长闻 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人听琴二首 二 》
- 忍泪看埋碑 出自 [宋] 沈说 ·《挽鲍监镇 》
- 忍令此地风烟埋 出自 [宋] 陈襄 ·《游宜兴法藏院观桂紫菊花 》
- 人间未忍终埋没 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 忍埋光采甘沈陆 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 玉堂今夜长 出自 [宋] 张洙 ·《句 》
- 玉景金霞长不夜 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 忘归亭 》
- 夜长来伴玉堂宿 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》