“诗思小阴铿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗思小阴铿”出自哪首诗?

答案:诗思小阴铿”出自: 宋代 喻良能 《六月二十二日夜省宿一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sī xiǎo yīn kēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“诗思小阴铿”的上一句是什么?

答案:诗思小阴铿”的上一句是: 鬓毛真骑省 , 诗句拼音为: bìn máo zhēn qí shěng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“诗思小阴铿”的下一句是什么?

答案:诗思小阴铿”的下一句是: 记得山村日 , 诗句拼音为: jì de shān cūn rì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“诗思小阴铿”全诗

六月二十二日夜省宿一首 (liù yuè èr shí èr rì yè shěng sù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

省庐频宿直,何异在承明。
地峻江声近,风轻荷气清。
鬓毛真骑省,诗思小阴铿
记得山村日,驰情向玉京。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shěng lú pín sù zhí , hé yì zài chéng míng 。
dì jùn jiāng shēng jìn , fēng qīng hé qì qīng 。
bìn máo zhēn qí shěng , shī sī xiǎo yīn kēng 。
jì de shān cūn rì , chí qíng xiàng yù jīng 。

“诗思小阴铿”繁体原文

六月二十二日夜省宿一首

省廬頻宿直,何異在承明。
地峻江聲近,風輕荷氣清。
鬢毛真騎省,詩思小陰鏗。
記得山村日,馳情向玉京。

“诗思小阴铿”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
省庐频宿直,何异在承明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地峻江声近,风轻荷气清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓毛真骑省,诗思小阴铿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
记得山村日,驰情向玉京。

“诗思小阴铿”全诗注音

shěng lú pín sù zhí , hé yì zài chéng míng 。

省庐频宿直,何异在承明。

dì jùn jiāng shēng jìn , fēng qīng hé qì qīng 。

地峻江声近,风轻荷气清。

bìn máo zhēn qí shěng , shī sī xiǎo yīn kēng 。

鬓毛真骑省,诗思小阴铿。

jì de shān cūn rì , chí qíng xiàng yù jīng 。

记得山村日,驰情向玉京。

“诗思小阴铿”全诗翻译

译文:

省庐经常夜里住宿,和在皇宫中有何不同呢?地势险峻,江水声音近,风轻柔荷的气息清新。鬓发依然是真正的省郎模样,写诗的思绪像小云一样飘忽不定。还记得在山村的日子,满怀激情地向着玉京(指天宫)驰骋。

总结:

诗人常住省庐,与在皇宫中并无太大区别。描绘了地势险峻,江水悠扬,风吹荷叶的清新气息。诗人自身依然保持着朴实的形象,诗思随意而来,写诗时的情绪像小云般变幻。诗人回忆起过去在山村的日子,怀着激情向往玉京(天宫)。

“诗思小阴铿”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗思小阴铿”相关诗句: