“自得山水胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得山水胜”出自哪首诗?
答案: “自得山水胜”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送周子中监丞赴舒州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì dé shān shuǐ shèng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“自得山水胜”的上一句是什么?
答案:
“自得山水胜”的上一句是: 怀绶复频年 , 诗句拼音为: huái shòu fù pín nián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“自得山水胜”的下一句是什么?
答案: “自得山水胜”的下一句是: 定由仙佛缘 , 诗句拼音为: dìng yóu xiān fó yuán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“自得山水胜”全诗
寄送周子中监丞赴舒州二首 其一 (jì sòng zhōu zǐ zhōng jiān chéng fù shū zhōu èr shǒu qí yī)
引嫌初补外,怀绶复频年。
自得山水胜,定由仙佛缘。
往游成旧矣,有梦尚依然。
六字今谁嗣,留题乞我传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自得山水胜”繁体原文
寄送周子中監丞赴舒州二首 其一
引嫌初補外,懷綬復頻年。
自得山水勝,定由仙佛緣。
往遊成舊矣,有夢尚依然。
六字今誰嗣,留題乞我傳。
“自得山水胜”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
引嫌初补外,怀绶复频年。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
自得山水胜,定由仙佛缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往游成旧矣,有梦尚依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六字今谁嗣,留题乞我传。
“自得山水胜”全诗注音
引嫌初补外,怀绶复频年。
自得山水胜,定由仙佛缘。
往游成旧矣,有梦尚依然。
六字今谁嗣,留题乞我传。
“自得山水胜”全诗翻译
译文:
引嫌初补外,指因为某种误会而被排除在外,后来得到补偿。怀绶复频年,意指怀着考取功名的心愿多年未遂。
自得山水胜,指在山水之间获得了无比的快乐与满足,定由仙佛缘,表示这种幸福是由仙佛的缘分所决定的。
往游成旧矣,过去的游历旅行已经变成了久远的回忆,有梦尚依然,却依然怀揣着遥远的梦想。
六字今谁嗣,问现在谁能继承这六个字(前文的意境和情感),留题乞我传,希望我留下题词并传颂下去。
全诗描述了一个经历了波折的人,在山水间得到安慰和满足,却依然怀揣着远大的梦想,并希望后人能继承并传承这份情感。
“自得山水胜”相关诗句:
- 自得山水胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其一 》
- 山水得胜处 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 作亭正得山水胜 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 爱山自得山水意 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 荒山野水终自得 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 永水自然胜灨水 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 胜理方自得 出自 [唐] 权德舆 ·《与故人夜坐道旧 》
- 自得沧江胜 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》
- 自谓得胜人 出自 [唐] 选人 ·《嘲高士廉木履 》
- 自喜得胜具 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 胜得瑶池水一瓶 出自 [唐] 杨巨源 ·《石水词二首 二 》
- 得水最多知地胜 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 远胜先生自得官 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 得自侯门胜楚珍 出自 [宋] 释重显 ·《和王殿丞蘡粟种之什 》
- 形胜得山家 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其二 》
- 溪山得胜赏 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 买山兼胜得 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 寻山得胜游 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 山水既俱胜 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 山以水而胜 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》