“手拏枝桂下广寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手拏枝桂下广寒”出自哪首诗?
答案: “手拏枝桂下广寒”出自: 宋代 杨万里的 《古风敬饯吉州梁史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu ná zhī guì xià guǎng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“手拏枝桂下广寒”的上一句是什么?
答案:
“手拏枝桂下广寒”的上一句是: 山中豹蔚推伯鸾 , 诗句拼音为: shān zhōng bào wèi tuī bǎi luán
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“手拏枝桂下广寒”的下一句是什么?
答案: “手拏枝桂下广寒”的下一句是: 身作德星南斗间 , 诗句拼音为: shēn zuò dé xīng nán dòu jiān ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“手拏枝桂下广寒”全诗
古风敬饯吉州梁史君 (gǔ fēng jìng jiàn jí zhōu liáng shǐ jūn)
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
平平平平仄○平,平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
仄○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
平平仄○平仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,○平仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄○,○平仄平仄仄平。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
“手拏枝桂下广寒”繁体原文
古風敬餞吉州梁史君
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸞。
手拏枝桂下廣寒,身作德星南斗間。
治行第一聞九關,再分魚書朱兩幡。
豐湖夜敲坡老門,螺浦曉酌六一泉,露冕朞月惠化傳。
青原改色白鷺妍,白叟鼓腹黄童顛。
麴生打開禁酒國,雲子湊集移粟船。
向來醉人號一瑞,如今醉人橫路眠。
滿城米賤酒更賤,盡道人皆有一天。
如何癖愛香火緣,三章叫閽覓散仙。
定知不晚當賜環,金貂玉佩香案前。
“手拏枝桂下广寒”韵律对照
平平平平仄○平,平○仄仄平仄平。
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
仄○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
平平仄○平仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平仄平。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
仄平仄平○仄仄,○平仄平○仄平。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
○平仄仄平仄○,○平仄平仄仄平。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
“手拏枝桂下广寒”全诗注音
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
“手拏枝桂下广寒”全诗翻译
译文:
南方的儒士先被限制在三座山上,山中的豹子被称为伯鸾。他手拿着枝桂来到广寒宫,成为德行的星宿,位于南斗之间。
他治理国家行为第一,广受九重关的称赞,再分鱼书和朱两幡。在丰湖的夜晚,他敲击着坡上的老门,黎明时分,又在螺浦边上酌酒,或者在六一泉旁边。他的政策和仁德传播得十分广泛,受到百姓的拥戴。
青原因为他的威德而变色,白鹭也因此变得更加美丽。白叟鼓着肚子,黄童跳跃欢快。
麴生打破了禁酒的国度,云子们纷纷聚集,把粮食装上船。
过去,醉人是称赞的词汇,现在醉人横卧在路边。城中的米和酒都很廉价,大家都说每个人都有出头的一天。
怎么能改变人们对香火缘的偏爱呢?他写下了三篇文章,寻找那些散修的仙人。
我们都明白他不会太晚获得赏赐,金貂和玉佩将会在香案前赐予他。
“手拏枝桂下广寒”相关诗句:
- 手拏枝桂下广寒 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 广寒早折桂枝回 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 平步广寒攀桂枝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 携手桂枝下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 盘拏丹桂枝 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 广基文章一枝桂 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 接武广寒桂 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 手攀青桂枝 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 桂枝妄举手 出自 [唐] 孟郊 ·《题从叔述灵岩山壁 》
- 广寒桂树商飈起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《许练师携手求题 》
- 只今攀桂广寒宫 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠国博韵 》
- 妙龄斫桂广寒宫 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 广寒宫桂花空发 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 一夜广寒桂花发 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 广寒宫里丛生桂 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》
- 斫桂广寒天上行 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘正卿双清轩 》
- 广寒秋桂映天池 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其六 》
- 秋髙广寒桂子落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 广寒丹桂莫迁延 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 桂华新荐广寒香 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》