“公议归怀缀若旒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公议归怀缀若旒”出自哪首诗?

答案:公议归怀缀若旒”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yì guī huái zhuì ruò liú ,诗句平仄:

问题2:“公议归怀缀若旒”的上一句是什么?

答案:公议归怀缀若旒”的上一句是: 新篇奨激华如衮 , 诗句拼音为: xīn piān jiǎng jī huá rú gǔn ,诗句平仄:

问题3:“公议归怀缀若旒”的下一句是什么?

答案:公议归怀缀若旒”的下一句是: 蘂榜登荣即从政 , 诗句拼音为: ruǐ bǎng dēng róng jí cóng zhèng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“公议归怀缀若旒”全诗

次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其一 (cì yùn zhù shǒu kāng lù míng yàn zèng zhū xiān bèi qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

清香画戟,戟燕儒流,场籍英材喜博收。
奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋。
新篇奨激华如衮,公议归怀缀若旒
蘂榜登荣即从政,定知果艺过由求。

平平仄仄,仄○平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄○平平。
平平?仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平平。

qīng xiāng huà jǐ , jǐ yàn rú liú , chǎng jí yīng cái xǐ bó shōu 。
fèn xiù tán cí zhēng luò luò , kōu yī jǔ bù gèng qiū qiū 。
xīn piān jiǎng jī huá rú gǔn , gōng yì guī huái zhuì ruò liú 。
ruǐ bǎng dēng róng jí cóng zhèng , dìng zhī guǒ yì guò yóu qiú 。

“公议归怀缀若旒”繁体原文

次韻祝守康鹿鳴宴贈諸先輩 其一

清香畫戟,戟燕儒流,場籍英材喜博收。
奮袖談辭爭落落,摳衣矩步更秋秋。
新篇奨激華如衮,公議歸懷綴若旒。
蘂榜登榮即從政,定知果藝過由求。

“公议归怀缀若旒”韵律对照

平平仄仄,仄○平平,平仄平平仄仄○。
清香画戟,戟燕儒流,场籍英材喜博收。

仄仄平平平仄仄,平○仄仄○平平。
奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋。

平平?仄平○仄,平仄平平仄仄平。
新篇奨激华如衮,公议归怀缀若旒。

仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平平。
蘂榜登荣即从政,定知果艺过由求。

“公议归怀缀若旒”全诗注音

qīng xiāng huà jǐ , jǐ yàn rú liú , chǎng jí yīng cái xǐ bó shōu 。

清香画戟,戟燕儒流,场籍英材喜博收。

fèn xiù tán cí zhēng luò luò , kōu yī jǔ bù gèng qiū qiū 。

奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋。

xīn piān jiǎng jī huá rú gǔn , gōng yì guī huái zhuì ruò liú 。

新篇奨激华如衮,公议归怀缀若旒。

ruǐ bǎng dēng róng jí cóng zhèng , dìng zhī guǒ yì guò yóu qiú 。

蘂榜登荣即从政,定知果艺过由求。

“公议归怀缀若旒”全诗翻译

译文:
清香画戟,戟燕儒流,场籍英材喜博收。

香气袭人,画戟高悬,众燕(指才子)纷至沓来,场籍(指贤才)的才华受到广泛认可。

奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋。

挥动袖子谈论文辞,争辩得滔滔不绝,整理衣衫,步履端正,显得格外风采。

新篇奨激华如衮,公议归怀缀若旒。

他的新文章激发着华美如玉衮的辉煌,受到众人的赞许,纷纷以缀饰旒服般的赞誉归于他。

蘂榜登荣即从政,定知果艺过由求。

蘂花盛开时登上榜首,即将从政,必定知道成果源于不断追求卓越的才艺。
全文总结:这篇古文描述了一位才华横溢的贤才,他的文采和才能受到众人的欣赏,众人纷纷赞誉他的才华,并期待着他能在政治上有更大的成就。这位贤才深知成就来自不断追求卓越的才艺。

“公议归怀缀若旒”总结赏析

这首诗《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其一》是清代葛胜仲的作品。诗中表达了对先辈们的敬意和对才华横溢的年轻一代的赞美。下面是赏析:
在诗中,葛胜仲以清新的笔调,将鹿鸣宴场景描绘得栩栩如生。他使用了“清香画戟”来形容宴会的氛围,画面似乎弥漫着花香和文人雅士的气息。戟燕儒流,意味着参加宴会的人才辈出,士人风采非常,场面热闹非凡。
诗中的“奋袖谈辞争落落,抠衣矩步更秋秋”表现了诗人们在宴会上的风度和礼仪,他们谈吐自如,行为优雅,显得非常秋高气爽。这种场面体现了文人雅士的风采和仪态。
接下来的几句“新篇奨激华如衮,公议归怀缀若旒”表达了对年轻一代才子的赞美。他们创作的新篇章如华美的龙袍,公众的评价如嵌在旗帜上的徽章,显示了他们的才华和成就。
最后两句“蘂榜登荣即从政,定知果艺过由求”强调了才子们不仅在文学上出色,还有望在政治领域取得成功。他们的才华将会开辟更广阔的前途,这也是诗人对他们的期望和祝福。

“公议归怀缀若旒”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“公议归怀缀若旒”相关诗句: