“羶荤从今一扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羶荤从今一扫除”出自哪首诗?
答案: “羶荤从今一扫除”出自: 宋代 陆游的 《蔬食戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hūn cóng jīn yī sǎo chú ,诗句平仄: 平平○平仄仄○ 。
问题2:“羶荤从今一扫除”的上一句是什么?
答案:
“羶荤从今一扫除”的上一句是: 往往坐役七尺躯 , 诗句拼音为: wǎng wǎng zuò yì qī chǐ qū
,诗句平仄: 平平○平仄仄○ 。
问题3:“羶荤从今一扫除”的下一句是什么?
答案: “羶荤从今一扫除”的下一句是: 夜煮白石笺阴符 , 诗句拼音为: yè zhǔ bái shí jiān yīn fú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“羶荤从今一扫除”全诗
蔬食戏书 (shū shí xì shū)
新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺余。
东门彘肉更奇绝,肥美不减塞羊酥。
贵珍讵敢杂常馔,桂炊薏米圆比珠。
还吴此味那复有,日饭脱粟焚枯鱼。
人生口腹何足道,往往坐役七尺躯。
羶荤从今一扫除,夜煮白石笺阴符。
平平仄平平仄平,仄○平平○仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
“羶荤从今一扫除”繁体原文
蔬食戲書
新津韭黄天下無,色如鵝黄三尺餘。
東門彘肉更奇絕,肥美不減塞羊酥。
貴珍詎敢雜常饌,桂炊薏米圓比珠。
還吳此味那復有,日飯脱粟焚枯魚。
人生口腹何足道,往往坐役七尺軀。
羶葷從今一掃除,夜煮白石箋陰符。
“羶荤从今一扫除”韵律对照
平平仄平平仄平,仄○平平○仄平。
新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺余。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄平平。
东门彘肉更奇绝,肥美不减塞羊酥。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
贵珍讵敢杂常馔,桂炊薏米圆比珠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
还吴此味那复有,日饭脱粟焚枯鱼。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人生口腹何足道,往往坐役七尺躯。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
羶荤从今一扫除,夜煮白石笺阴符。
“羶荤从今一扫除”全诗注音
新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺余。
东门彘肉更奇绝,肥美不减塞羊酥。
贵珍讵敢杂常馔,桂炊薏米圆比珠。
还吴此味那复有,日饭脱粟焚枯鱼。
人生口腹何足道,往往坐役七尺躯。
羶荤从今一扫除,夜煮白石笺阴符。
“羶荤从今一扫除”全诗翻译
译文:
新津的韭黄是天下无比的,颜色鹅黄般明亮,长有三尺以上。东门的猪肉更加奇绝,肥美程度不亚于塞外的羊肉酥。如此贵重的珍馐,怎敢与寻常的食物混为一谈,用桂木炊煮的薏米圆润如珠宝一般。即便再回到吴地,也不可能再品尝到这样的美味,日常饭食只能是粗粮和枯鱼。人生中,口腹之欲怎能尽善尽美,往往是为了填饱七尺躯体而劳累。如今我决定戒除油腻的荤腥,夜晚烹煮的白石笺作为阴符,以求祛除贪欲之心。
全诗通过描述新津的韭黄、东门的猪肉以及精美的薏米圆,强调了这些美食的珍贵和可贵。然而,诗人也意识到人生不能只是追求口腹之欲,而是应该戒除贪欲,追求心灵的清净和高尚。诗人将美食与贪欲之心对立起来,以表达对人生价值观的思考。
“羶荤从今一扫除”相关诗句:
- 羶荤从今一扫除 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 一室从今却扫除 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 潇水荤羶从此隔 出自 [宋] 沈辽 ·《送僧应参禅 》
- 扫除羶秽□神京 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 馔非羶荤 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 岂不思荤羶 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 羶荤鄙哉俗 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一四 》
- 不杂羶荤肠 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 满堂进羶荤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 永与羶荤辞 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 饮水抛荤羶 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 盘馔遗羶荤 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 羶荤犹可绝 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其一 》
- 荤羶停夜食 出自 [唐] 白居易 ·《问远师 》
- 荤羶固难律 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 乃约屏羶荤 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 羶荤屏俗馔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 况余谢荤羶 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏蛤蜊 》
- 荤羶勿放入 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 犹能对荤羶 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》