“汨汨世纷远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汨汨世纷远”出自哪首诗?
答案: “汨汨世纷远”出自: 宋代 张嵲的 《瘦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì mì shì fēn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“汨汨世纷远”的上一句是什么?
答案:
“汨汨世纷远”的上一句是: 方此云霄情 , 诗句拼音为: fāng cǐ yún xiāo qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“汨汨世纷远”的下一句是什么?
答案: “汨汨世纷远”的下一句是: 萧萧中虑盈 , 诗句拼音为: xiāo xiāo zhōng lǜ yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汨汨世纷远”全诗
瘦 (shòu)
驽马固多肉,元鹤原骨轻。
以彼栈豆意,方此云霄情。
汨汨世纷远,萧萧中虑盈。
将寻包道士,一问昇天行。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“汨汨世纷远”繁体原文
瘦
駑馬固多肉,元鶴原骨輕。
以彼棧豆意,方此雲霄情。
汨汨世紛遠,蕭蕭中慮盈。
将尋包道士,一問昇天行。
“汨汨世纷远”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
驽马固多肉,元鹤原骨轻。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
以彼栈豆意,方此云霄情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
汨汨世纷远,萧萧中虑盈。
平平平仄仄,仄仄平平平。
将寻包道士,一问昇天行。
“汨汨世纷远”全诗注音
驽马固多肉,元鹤原骨轻。
以彼栈豆意,方此云霄情。
汨汨世纷远,萧萧中虑盈。
将寻包道士,一问昇天行。
“汨汨世纷远”全诗翻译
译文:
驽马虽然肉多,但是身体笨拙;而元鹤虽然骨头轻盈,但是能飞翔。以那栈豆的意愿,正好表达了这云霄间的情感。现世的烦恼如江水滔滔,不断延伸,而内心的忧虑如寒风萧萧,不停增加。我将去寻找那位包道士,向他询问如何登上天空飞行之路。
全文总结:这篇古文通过驽马与元鹤的比喻,描绘了世间事物的不同特点;以栈豆意象寄托了人们追求高远的情愿。同时,通过汩汩世纷、萧萧中虑的描述,抒发了对现实生活的烦恼和忧虑。文章最后提及将寻求包道士,希望得到登天飞行的方法。整篇古文表达了作者对追求理想和超越现实束缚的渴望。
“汨汨世纷远”相关诗句:
- 汨汨世纷远 出自 [宋] 张嵲 ·《瘦 》
- 枕下惊波时汨汨 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 汨汨人间几度秋 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其一 》
- 尘土汨汨嗟驰奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 汨汨尘劳不自堪 出自 [宋] 孙觉 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 巷北小渠来汨汨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 汨汨声回地底泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 汨汨无从避俗喧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄庐山道士二首 其二 》
- 汨汨三十年 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 汨汨避羣盗 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 一 》
- 至德汨汨兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 汨汨来田里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 汨汨此飘寓 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 汨汨正南迁 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 汨汨无流难 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》
- 远在清汨 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 汨罗人去远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 汨罗空远而 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 汨没信此世 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》