“空庭下疏箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭下疏箔”出自哪首诗?
答案: “空庭下疏箔”出自: 宋代 吕本中的 《首夏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng xià shū bó ,诗句平仄: ○○仄○仄 。
问题2:“空庭下疏箔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空庭下疏箔”已经是第一句了。
问题3:“空庭下疏箔”的下一句是什么?
答案: “空庭下疏箔”的下一句是: 乐此树荫美 , 诗句拼音为: lè cǐ shù yīn měi ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“空庭下疏箔”全诗
首夏二首 其二 (shǒu xià èr shǒu qí èr)
空庭下疏箔,乐此树荫美。
鸟声相续来,百种皆可喜。
日长少文字,俗事不到耳。
开窗略须夜,月露欣弥弥。
颇念闲居乐,感叹投笔起。
吾家老清源,爱我入骨髓。
还家治场圃,唤我共料理。
会同江海去,更欲附船尾。
平生跨款段,不敢废鞭箠。
谁云马中龙,一日有万里。
卜邻吾所知,江晁老兄弟。
○○仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○○。
○仄平平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“空庭下疏箔”繁体原文
首夏二首 其二
空庭下疏箔,樂此樹蔭美。
鳥聲相續来,百種皆可喜。
日長少文字,俗事不到耳。
開窗略須夜,月露欣瀰瀰。
頗念閑居樂,感歎投筆起。
吾家老清源,愛我入骨髓。
還家治場圃,喚我共料理。
會同江海去,更欲附船尾。
平生跨款段,不敢廢鞭箠。
誰云馬中龍,一日有萬里。
卜鄰吾所知,江晁老兄弟。
“空庭下疏箔”韵律对照
○○仄○仄,仄仄仄○仄。
空庭下疏箔,乐此树荫美。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
鸟声相续来,百种皆可喜。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
日长少文字,俗事不到耳。
平平仄平仄,仄仄平○○。
开窗略须夜,月露欣弥弥。
○仄平平仄,仄○平仄仄。
颇念闲居乐,感叹投笔起。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾家老清源,爱我入骨髓。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
还家治场圃,唤我共料理。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
会同江海去,更欲附船尾。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平生跨款段,不敢废鞭箠。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
谁云马中龙,一日有万里。
仄平平仄平,平平仄平仄。
卜邻吾所知,江晁老兄弟。
“空庭下疏箔”全诗注音
空庭下疏箔,乐此树荫美。
鸟声相续来,百种皆可喜。
日长少文字,俗事不到耳。
开窗略须夜,月露欣弥弥。
颇念闲居乐,感叹投笔起。
吾家老清源,爱我入骨髓。
还家治场圃,唤我共料理。
会同江海去,更欲附船尾。
平生跨款段,不敢废鞭箠。
谁云马中龙,一日有万里。
卜邻吾所知,江晁老兄弟。
“空庭下疏箔”全诗翻译
译文:
空庭里铺着疏疏的竹席,我喜欢在这里乐享树荫的美景。
鸟儿们的欢叫声此起彼伏,百种鸟儿的歌声都让人心生愉悦。
日子变得长了,我对世俗琐事不感兴趣。
开着窗户,稍稍迎夜幕降临,月亮的露珠满是喜悦。
我深感闲居生活的乐趣,不禁感叹地放下了手中的笔。
我家的老朋友清源,他对我如同骨髓般地疼爱。
他让我回家治理田园,召唤我一同料理农事。
我们约好一起去江海边,更想附着在船尾出行。
平时我总是跨着款段马车,从不敢放慢马鞭鞭策。
谁说马车中没有神龙,在一天之内便可走上万里。
算命的邻居都知道,那就是江晁老兄弟。
总结:诗人在空旷的庭院下铺着竹席,享受着树荫的美景,听着百鸟的欢叫。他不喜欢琐碎的世俗事务,更喜欢在夜晚开窗,欣赏月亮的美景。他沉浸在闲居的乐趣中,暂时把笔放下,享受着朋友清源的疼爱。清源邀请他回家处理农事,还一同计划去江海边,乘船远行。诗人平时骑着马车,总是谨慎驾驭,不敢放慢马速。他相信马车中有神龙,可以一天走上万里。最后,他提到了江晁这位算命的邻居,似乎与他很熟悉。
“空庭下疏箔”总结赏析
这是吕本中的《首夏二首 其二》古诗。这首诗可以分为以下几个
“空庭下疏箔”相关诗句:
- 空庭下疏箔 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 扶疏空庭里 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 扶疏庭下槐 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 空锁鱣庭春草疏 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 庭下扶疏上古椿 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 庭下疏梅初破萼 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 庭下萧疏竹数竿 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 斜照侵疏箔 出自 [宋] 贺铸 ·《江行写望 》
- 焚香霭疏箔 出自 [宋] 韩维 ·《圣俞约晚见过不至 》
- 疏箔延清风 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 涧月满疏箔 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 疏箔光来细 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 疏箔卷烟雾 出自 [宋] 柳开 ·《磐石 》
- 清磬发疏箔 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 呼奴约疏箔 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其三 》
- 鈎箔见疏云 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其二 》
- 疏箔穿飞蝶 出自 [宋] 陆游 ·《大雪自夜至旦欲午始晴 》
- 珠箔疏流月 出自 [宋] 张玉娘 ·《长信宫 》
- 半鈎疏箔障春寒 出自 [宋] 赵潜夫 ·《题弦风亭 》
- 满鈎疏箔卷檐楹 出自 [宋] 释德洪 ·《酬潜上人 》