“万仞悬注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万仞悬注”出自哪首诗?
答案: “万仞悬注”出自: 唐代 裴潾的 《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八》, 诗句拼音为: wàn rèn xuán zhù 。
问题2:“万仞悬注”的上一句是什么?
答案:
“万仞悬注”的上一句是: 如决天浔 , 诗句拼音为: rú jué tiān xún
。
问题3:“万仞悬注”的下一句是什么?
答案: “万仞悬注”的下一句是: 直贯潭心 , 诗句拼音为: zhí guàn tán xīn ,诗句平仄:仄仄平平。
“万仞悬注”全诗
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì bā)
飞泉挂空,如决天浔。
万仞悬注,直贯潭心。
月正中央,洞见浅深。
羣山无影,孤鹤时吟。
我啸我歌,或眺或临。
平平仄○,○仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄○○平,仄仄仄○。
平平平仄,平仄平○。
仄仄仄平,仄仄仄○。
“万仞悬注”繁体原文
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 八
飛泉挂空,如決天潯。
萬仞懸注,直貫潭心。
月正中央,洞見淺深。
羣山無影,孤鶴時吟。
我嘯我歌,或眺或臨。
“万仞悬注”全诗注音
飞泉挂空,如决天浔。
万仞悬注,直贯潭心。
月正中央,洞见浅深。
羣山无影,孤鹤时吟。
我啸我歌,或眺或临。
“万仞悬注”全诗翻译
译文:
飞泉从高空中倾泻而下,宛如破天而出的浔江河水。如同一道万丈高悬的瀑布,笔直地贯穿潭水的心脏。明亮的月光恰好位于天空的正中央,透过水潭显露出深浅的底部。群山之间没有一丝倒影,只有孤独的鹤鸣不时响起。我放声高歌,或俯瞰山川,或临近水潭。
“万仞悬注”总结赏析
这首诗《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八》是唐代文学家裴潾创作的。它属于写景和抒怀的诗歌。
在这首诗中,裴潾以壮丽的自然景色为背景,表现了他对大自然的赞美和怀抱的情感。让我们逐句进行赏析:
"飞泉挂空,如决天浔。" 这两句描写了一道瀑布从高山上飞流而下,宛如破开天际的壮丽景象。"飞泉"形象生动,给人一种澎湃奔放的感觉,"如决天浔"则用比喻的手法,将瀑布与决天的力量相提并论,强调了其雄壮之美。
"万仞悬注,直贯潭心。" 这两句描述了悬崖峭壁上挂着的瀑布,高达万仞,直接注入深潭之中。这里通过对地理景观的描写,展现了山水之奇幻和险峻。
"月正中央,洞见浅深。" 这句诗描写了明亮的月光正好位于瀑布正中央,使得瀑布的深浅都一览无余。月光的照耀让整个景色更加壮丽美丽。
"羣山无影,孤鹤时吟。" 这两句通过对山川景色的描绘,强调了周围山峦的高耸,将孤鹤的吟唱融入自然之中,增添了诗中的意境和氛围。
"我啸我歌,或眺或临。" 最后两句表达了诗人在这个壮丽的自然景色中心旋起舞蹈、吟咏歌唱,时而远眺山川,时而近临飞瀑,尽情享受大自然带来的美妙。
标签:
写景、抒怀
“万仞悬注”相关诗句:
- 万仞悬注 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八 》
- 悬崖万仞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 悬壁万仞余 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 万仞悬岩崖 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 头陀悬万仞 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 路绕崖悬万仞头 出自 [宋] 释某 ·《石 》
- 气象中含万仞悬 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 万仞悬崖忽放身 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 万仞悬崖丝系腰 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 路遶悬崖万仞头 出自 [宋] 释安永 ·《洋屿庵造水笕 》
- 前面是悬崖万仞 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 撒手悬崖万仞头 出自 [宋] 释慧性 ·《沈安齐草庵号常牧 》
- 蹑尽悬空万仞梯 出自 [唐] 王仁裕 ·《题麦积山天堂 》
- 撒手悬空万仞崖 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其三 》
- 如悬崖万仞龙盘古树枝 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 下注千仞沟 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 悬崖更千仞 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 百仞悬惊泉 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 奇峰千仞悬 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 悬流落千仞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》