“所忧非我力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所忧非我力”出自哪首诗？
答案： “所忧非我力”出自： 唐代 韩愈的 《夜歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yōu fēi wǒ lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“所忧非我力”的上一句是什么？
答案：
“所忧非我力”的上一句是： 乐哉何所忧 , 诗句拼音为： lè zāi hé suǒ yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“所忧非我力”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“所忧非我力”已经是最后一句了。
“所忧非我力”全诗
夜歌 (yè gē)
静夜有清光，闲堂仍独息。
念身幸无恨，志气方自得。
乐哉何所忧，所忧非我力。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
“所忧非我力”繁体原文
夜歌
靜夜有清光，閑堂仍獨息。
念身幸無恨，志氣方自得。
樂哉何所憂，所憂非我力。
“所忧非我力”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
静夜有清光，闲堂仍独息。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
念身幸无恨，志气方自得。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
乐哉何所忧，所忧非我力。
“所忧非我力”全诗注音
静夜有清光，闲堂仍独息。
念身幸无恨，志气方自得。
乐哉何所忧，所忧非我力。
“所忧非我力”全诗翻译
译文：
夜晚静谧，照耀着明亮的月光，我独自安坐在宁静的厅堂，心境宁静而安逸。思念自己身上没有令人痛苦的怨恨，心志高远而满足。多么愉悦啊，何必为什么烦恼，那些烦恼并非我所能掌控的力量所引起的。
总结：
这首诗以夜晚为背景，表达了作者内心的宁静与满足。他在安静的环境中感受到自己无怨无悔的身心状态，以及对自己追求的高尚目标的满足。他明白不必为无法掌控的事物而担忧，从而享受内心的平静和快乐。
“所忧非我力”相关诗句：
- 所忧非我力 出自 [唐] 韩愈 ·《夜歌 》
- 此外所忧非我力 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 百忧非我所 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 若日所忧非所及 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 所忧目力尽 出自 [宋] 刘知仁 ·《储福宫 》
- 君忧非我忧 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 所忧非贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《斯道 》
- 所忧非困穷 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 饱外非所忧 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 未饱非所忧 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 饥羸非所忧 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 此事非所忧 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 迁徙非所忧 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 世事非所忧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 矰缴非所忧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 十雨非所忧 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 所忧非渇饥 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 所忧非禄位 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 隠斋 》
- 人力非所能 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 殊非力所堪 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》