“万草欲焚如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万草欲焚如”出自哪首诗?
答案: “万草欲焚如”出自: 宋代 梅尧臣的 《南阳谢公祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn cǎo yù fén rú ,诗句平仄: 。
问题2:“万草欲焚如”的上一句是什么?
答案:
“万草欲焚如”的上一句是: 不雨其失职 , 诗句拼音为: bù yǔ qí shī zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“万草欲焚如”的下一句是什么?
答案: “万草欲焚如”的下一句是: 千畴几赭色 , 诗句拼音为: qiān chóu jǐ zhě sè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“万草欲焚如”全诗
南阳谢公祈雨 (nán yáng xiè gōng qí yǔ)
云龙本职雨,不雨其失职。
万草欲焚如,千畴几赭色。
刺史为民忧,侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠,岂不念黍稷。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄○仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“万草欲焚如”繁体原文
南陽謝公祈雨
雲龍本職雨,不雨其失職。
萬草欲焚如,千疇幾赭色。
刺史爲民憂,侵晨車競飭。
朅來欵宮祠,豈不念黍稷。
“万草欲焚如”韵律对照
“万草欲焚如”全诗注音
云龙本职雨,不雨其失职。
万草欲焚如,千畴几赭色。
刺史为民忧,侵晨车竞饬。
朅来欵宫祠,岂不念黍稷。
“万草欲焚如”全诗翻译
译文:
云龙在本应该下雨的时候,却没有下雨,显得有些不履行职责。万物的草木都渴望着被雨水滋润,千山万畴都变得红色,焦黄如火。刺史心系百姓的困扰,清晨就急忙乘车赶去处理事务。他虔诚地前往皇宫祭祀,岂不想起对黍稷这种粮食作物的祈祷与关怀。
总结:
诗中以自然现象的描写为背景,表现了云龙不及时下雨的失职,引发了草木的焦躁与世间的困扰。同时,描绘了刺史为民众忧虑,勤勉处理公务的形象,以及他对神明和粮食作物的关注与敬仰。整体展示了作者对治理者责任感和对人民福祉的关怀。
“万草欲焚如”相关诗句:
- 万草欲焚如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢公祈雨 》
- 谏草旋焚如 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 嘉谷如焚稗草青 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 旧稿如山欲尽焚 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其九 》
- 万物如焚望沃焦 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》
- 草庐如万础 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 士气欲如枯草死 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其五 》
- 人间万事如秋草 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 柔如万顷连天草 出自 [宋] 石象之 ·《咏愁 》
- 谏草自焚 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 一 》
- 何必万锺如己欲 出自 [宋] 吕陶 ·《送张静之少卿东归 》
- 密启多焚草 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其一 》
- 近来焚谏草 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 余忠焚谏草 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 近来焚谏草 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 避人焚谏草 出自 [唐] 杜甫 ·《晚出左掖 》
- 焚草淹轻秩 出自 [唐] 权德舆 ·《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示 》
- 兵火焚诗草 出自 [唐] 齐己 ·《乱中闻郑谷吴延保下世 》
- 俱随谏草焚 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其一 》
- 金炉蕙草焚 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》