“可怜桃李昼阴垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜桃李昼阴垂”出自哪首诗？
答案： “可怜桃李昼阴垂”出自： 唐代 朱庆余的 《种花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián táo lǐ zhòu yīn chuí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜桃李昼阴垂”的上一句是什么？
答案：
“可怜桃李昼阴垂”的上一句是： 忆昔两京官道上 , 诗句拼音为：yì xī liǎng jīng guān dào shàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜桃李昼阴垂”的下一句是什么？
答案： “可怜桃李昼阴垂”的下一句是： 不知谁作巡花使 , 诗句拼音为： bù zhī shuí zuò xún huā shǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“可怜桃李昼阴垂”全诗
种花 (zhòng huā)
忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。
不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜桃李昼阴垂”繁体原文
種花
憶昔兩京官道上，可憐桃李晝陰垂。
不知誰作巡花使，空記玄宗遣種時。
“可怜桃李昼阴垂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。
“可怜桃李昼阴垂”全诗注音
忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。
不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。
“可怜桃李昼阴垂”全诗翻译
译文：
忆起过去在两京的官道上，我看到了可怜的桃李树，在白天给人们带来清凉的阴影。
我不知道是谁派遣了一位巡花使者，只记得是玄宗皇帝派他去种植这些树的时候。
总结：
诗人回忆起过去在两京的官道上的景象，观察到桃李树给人们带来的清凉阴影。诗人表达了对当时巡花使者的疑问，不知道是谁派遣了他，只知道这个使者是在玄宗皇帝统治时期种下这些树的。整首诗通过描绘自然景物，抒发了对逝去时光的怀念和对历史中微小细节的关注。
“可怜桃李昼阴垂”相关诗句：
- 可怜桃李昼阴垂 出自 [唐] 朱庆余 ·《种花 》
- 桃李阴阴昼掩门 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 桃李昼成阴 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 门前桃李旧垂阴 出自 [唐] 郑谷 ·《投所知 》
- 桃李应垂满砌阴 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 无言桃李已垂阴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 道傍桃李正垂阴 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其一 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 可怜桃李树 出自 [宋] 郑獬 ·《出都次南顿 》
- 可怜桃与李 出自 [宋] 薛嵎 ·《春半 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 可怜桃与李 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 宋之问 ·《寿阳王花烛图 》
- 可怜桃李尽能言 出自 [宋] 张嵲 ·《读太平广记三首 其二 》
- 可怜户外桃兼李 出自 [唐] 罗隐 ·《春思 》
- 可怜桃李无涵养 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其一 》
- 可怜桃李都飞尽 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 可怜玉树连桃李 出自 [唐] 白居易 ·《和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 》
- 可怜桃李品格低 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 可怜桃李自无言 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》