“脱略轩裳陶隠居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脱略轩裳陶隠居”出自哪首诗?

答案:脱略轩裳陶隠居”出自: 宋代 晁补之 《次韵阎仲甫郎中病起二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō lüè xuān shang táo yǐn jū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“脱略轩裳陶隠居”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“脱略轩裳陶隠居”已经是第一句了。

问题3:“脱略轩裳陶隠居”的下一句是什么?

答案:脱略轩裳陶隠居”的下一句是: 肘书百卷事宁躯 , 诗句拼音为: zhǒu shū bǎi juàn shì níng qū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“脱略轩裳陶隠居”全诗

次韵阎仲甫郎中病起二首 其二 (cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

脱略轩裳陶隠居,肘书百卷事宁躯。
茯苓日长东山涩,早晚柴车命仆夫。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō lüè xuān shang táo yǐn jū , zhǒu shū bǎi juàn shì níng qū 。
fú líng rì cháng dōng shān sè , zǎo wǎn chái chē mìng pú fū 。

“脱略轩裳陶隠居”繁体原文

次韵閻仲甫郎中病起二首 其二

脫略軒裳陶隠居,肘書百卷事寧軀。
茯苓日長東山澀,早晚柴車命僕夫。

“脱略轩裳陶隠居”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
脱略轩裳陶隠居,肘书百卷事宁躯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茯苓日长东山涩,早晚柴车命仆夫。

“脱略轩裳陶隠居”全诗注音

tuō lüè xuān shang táo yǐn jū , zhǒu shū bǎi juàn shì níng qū 。

脱略轩裳陶隠居,肘书百卷事宁躯。

fú líng rì cháng dōng shān sè , zǎo wǎn chái chē mìng pú fū 。

茯苓日长东山涩,早晚柴车命仆夫。

“脱略轩裳陶隠居”全诗翻译

译文:
离开繁琐的衣裳,隐居在裕如的房舍,专心读书百卷,宁静舒适身心。
每天茯苓日渐增长,东山的路越发崎岖,清晨与傍晚都在用柴车命仆人前去采摘。
全文总结:
这篇古文描述了主人公离开喧嚣尘世,隐居山野的生活。他过着简朴的生活,专心读书,追求内心的宁静与满足。然而,叙述中也提及茯苓逐渐成熟,东山的路逐渐崎岖,表明隐居生活并非没有困难。然而,主人公仍然坚持着,早晚用柴车命仆人去采摘,体现了他对自然与生活的珍惜与坚守。这篇文章反映了古代士人对隐居生活的向往,并通过对自然的描写,表达了对自然的热爱和敬畏之情。

“脱略轩裳陶隠居”总结赏析

赏析:: 这首古诗《次韵阎仲甫郎中病起二首 其二》是晁补之创作的作品。诗人以深刻的意境,表达了郎中病患后的深情厚意和生活的朴实情感。
诗中描写了一个郎中病愈后的情景,他的生活过得简朴而安详。首句“脱略轩裳陶隠居”展现了郎中脱去华丽的衣裳,选择隐居在深山之中,摆脱了尘世的纷扰。接着提到“肘书百卷事宁躯”,郎中埋头阅读百卷书籍,安然无恙。这表现出他对文化的深厚热爱和对心灵的满足。
第二联“茯苓日长东山涩”,以“茯苓”来比喻郎中的岁月长逝,时间如同慢慢生长的茯苓一样。同时,“东山涩”描绘了东山的险峻和郎中在岁月中所经历的坎坷。最后两句“早晚柴车命仆夫”,表达了郎中过着朴实的生活,每日的起居都由亲近的仆人照顾,生活宁静而和谐。
整首诗通过对郎中病愈后生活的描写,传达出淡泊名利、宁静致远的生活态度,强调了内心平和与深思熟虑的境界。这是一首抒发情感的佳作,也具有深刻的哲理内涵。
标签: 抒情、哲理、生活

“脱略轩裳陶隠居”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“脱略轩裳陶隠居”相关诗句: