“念旧不妨频枉驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念旧不妨频枉驾”出自哪首诗?
答案: “念旧不妨频枉驾”出自: 宋代 周必大的 《次韵徐元敏榷货同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn jiù bù fáng pín wǎng jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“念旧不妨频枉驾”的上一句是什么?
答案:
“念旧不妨频枉驾”的上一句是: 契分于君有四般 , 诗句拼音为: qì fēn yú jūn yǒu sì bān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“念旧不妨频枉驾”的下一句是什么?
答案: “念旧不妨频枉驾”的下一句是: 瓮头随意酌甘酸 , 诗句拼音为: wèng tóu suí yì zhuó gān suān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“念旧不妨频枉驾”全诗
次韵徐元敏榷货同年 (cì yùn xú yuán mǐn què huò tóng nián)
当年驾鹤共骖鸾,对蹑丹梯上广寒。
绿鬓旋同依帅府,华颠今并列王官。
文才似我无多子,契分于君有四般。
念旧不妨频枉驾,瓮头随意酌甘酸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“念旧不妨频枉驾”繁体原文
次韻徐元敏榷貨同年
當年駕鶴共驂鸞,對躡丹梯上廣寒。
綠鬢旋同依帥府,華顛今並列王官。
文才似我無多子,契分于君有四般。
念舊不妨頻枉駕,甕頭隨意酌甘酸。
“念旧不妨频枉驾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年驾鹤共骖鸾,对蹑丹梯上广寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿鬓旋同依帅府,华颠今并列王官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文才似我无多子,契分于君有四般。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念旧不妨频枉驾,瓮头随意酌甘酸。
“念旧不妨频枉驾”全诗注音
当年驾鹤共骖鸾,对蹑丹梯上广寒。
绿鬓旋同依帅府,华颠今并列王官。
文才似我无多子,契分于君有四般。
念旧不妨频枉驾,瓮头随意酌甘酸。
“念旧不妨频枉驾”全诗翻译
译文:
当年驾着仙鹤与仙鸾一同飞翔,一起踏着丹梯登上广寒宫。
绿色的发丝时而在侍卫府里,如今却身居列王之位。
我的文才虽然不及你,但我们之间有着深厚的情谊。
怀念过去时常会不顾一切地前来相聚,一起喝着美酒谈笑风生。
总结:
诗人回忆过去和友人共同驾鹤飞上广寒宫的往事,对友人如今身居高位感到欣慰,同时也对自己的文才不甚满意,但是深知与友人之间的情谊不因此减少,时常怀念过去,不顾一切地相聚共饮美酒。
“念旧不妨频枉驾”相关诗句:
- 念旧不妨频枉驾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徐元敏榷货同年 》
- 不妨佳句太频频 出自 [宋] 仲并 ·《次韵病起二首 其一 》
- 旧隠频关念 出自 [宋] 释鉴微 ·《送淳上人归故山 》
- 别驾旧斋何足念 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 不枉故人驾 出自 [唐] 王维 ·《喜祖三至留宿 》
- 郭泰垫巾频念旧 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 不觉将军三枉驾 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 不妨频拄颊 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 不妨频小憩 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 不妨频款门 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 不妨频折角 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其一 》
- 频来政不妨 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 不妨时驾柴车出 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一 》
- 命驾不须频见约 出自 [宋] 宋庠 ·《答子京 》
- 不妨频爲赋高唐 出自 [宋] 李觏 ·《宋玉 》
- 不堪雌霓频妨雨 出自 [宋] 邓深 ·《喜雨 》
- 得句不妨频寄音 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其二 》
- 新赏不妨频徙倚 出自 [宋] 朱熹 ·《宿密庵分韵赋诗得衣字 》
- 诗筒剥啄不妨频 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 不妨诸子频修供 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》