首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张太保 > 天涯之子谁爲乐

“天涯之子谁爲乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天涯之子谁爲乐”出自哪首诗？

答案： “天涯之子谁爲乐”出自： 宋代 黄裳的 《赠张太保》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè hè jiā shēng jiàng shuài guān ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“天涯之子谁爲乐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天涯之子谁爲乐”已经是第一句了。

问题3：“天涯之子谁爲乐”的下一句是什么？

答案： “天涯之子谁爲乐”的下一句是： 仕途宁肯放君闲 , 诗句拼音为： shì tú nìng kěn fàng jūn xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“天涯之子谁爲乐”全诗

赠张太保 (zèng zhāng tài bǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

赫赫家声将帅官，仕途宁肯放君闲。
不妨林下权寻药，未可云中便买山。
五两轻纶犹系命，满樽清醑且开顔。
天涯之子谁为乐，何幸相逢一笑间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hè hè jiā shēng jiàng shuài guān ， shì tú nìng kěn fàng jūn xián 。
bù fáng lín xià quán xún yào ， wèi kě yún zhōng biàn mǎi shān 。
wǔ liǎng qīng lún yóu xì mìng ， mǎn zūn qīng xǔ qiě kāi yán 。
tiān yá zhī zǐ shuí wèi lè ， hé xìng xiāng féng yī xiào jiān 。

“天涯之子谁爲乐”繁体原文

贈張太保

赫赫家聲將帥官，仕途寧肯放君閒。
不妨林下權尋藥，未可雲中便買山。
五兩輕綸猶系命，滿樽清醑且開顔。
天涯之子誰爲樂，何幸相逢一笑間。

“天涯之子谁爲乐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赫赫家声将帅官，仕途宁肯放君闲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨林下权寻药，未可云中便买山。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五两轻纶犹系命，满樽清醑且开顔。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天涯之子谁为乐，何幸相逢一笑间。

“天涯之子谁爲乐”全诗注音

hè hè jiā shēng jiàng shuài guān ， shì tú nìng kěn fàng jūn xián 。

赫赫家声将帅官，仕途宁肯放君闲。

bù fáng lín xià quán xún yào ， wèi kě yún zhōng biàn mǎi shān 。

不妨林下权寻药，未可云中便买山。

wǔ liǎng qīng lún yóu xì mìng ， mǎn zūn qīng xǔ qiě kāi yán 。

五两轻纶犹系命，满樽清醑且开顔。

tiān yá zhī zǐ shuí wèi lè ， hé xìng xiāng féng yī xiào jiān 。

天涯之子谁为乐，何幸相逢一笑间。

“天涯之子谁爲乐”全诗翻译

译文：
拥有显赫的家世声望，担任重要的将领官职，却宁愿放下一切官位，过上自在的闲暇生活。
可以不妨在林间寻找草药，治愈疾病，也不可轻率地在云中购买山地产业。
虽然只有五两轻纶（指轻薄的钱币），但还是牵扯着人的命运。让我们满饮美酒，清醒地面对现实，且面带笑容。
身为天涯游子，谁能尽享快乐？何其幸运，在这一笑之间相遇。
总结：这首诗描述了一个拥有显赫家世声望和官职的将领，却不愿过多顾及仕途名利，更喜欢追求自由自在的生活。他倡导回归自然，寻求草药治疗疾病，而不是盲目追求物质财富。作者通过五两轻纶象征世俗的利益纷争，呼唤人们要珍惜当下，享受人生的美好时光。这是一首以悠然自得、洒脱豁达为主题的诗篇，表达了对物质欲望的淡泊和对自然生活的向往。

“天涯之子谁爲乐”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“天涯之子谁爲乐”相关诗句：

“天涯之子谁爲乐”每个字的意思：

包含“天涯之子谁爲乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂