首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛水南看汉王马射 > 蹀躞过河桥

“蹀躞过河桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蹀躞过河桥”出自哪首诗？

答案： “蹀躞过河桥”出自： 唐代 王绩的 《洛水南看汉王马射》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dié xiè guò hé qiáo ，诗句平仄： 。

问题2：“蹀躞过河桥”的上一句是什么？

答案： “蹀躞过河桥”的上一句是： 君王马态骄 , 诗句拼音为：jūn wáng mǎ tài jiāo ，诗句平仄： 。

问题3：“蹀躞过河桥”的下一句是什么？

答案： “蹀躞过河桥”的下一句是： 雨息铜街静 , 诗句拼音为： yǔ xī tóng jiē jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“蹀躞过河桥”全诗

洛水南看汉王马射 (luò shuǐ nán kàn hàn wáng mǎ shè)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

君王马态骄。
蹀躞过河桥。
雨息铜街静，尘飞金埒遥。
铁丝缠箭脚，玉片抱弓腰。
日□矜百中，唯看杨柳条。
（以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二。
）。

平○仄仄平。
仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄？平仄○，仄○平仄平。
？仄仄○仄仄仄平仄仄平平平仄○平平仄仄平平平仄仄仄仄○平平平仄仄仄。
？？？？？？。

jūn wáng mǎ tài jiāo 。
dié xiè guò hé qiáo 。
yǔ xī tóng jiē jìng ， chén fēi jīn liè yáo 。
tiě sī chán jiàn jiǎo ， yù piàn bào gōng yāo 。
rì □ jīn bǎi zhōng ， wéi kàn yáng liǔ tiáo 。
（ yǐ shàng sān shí jiǔ shǒu jūn jiàn běi jīng tú shū guǎn cáng qīng chén shì wǎn qíng xuān chāo běn wǔ juàn běn 《 wáng wú gōng wén jí 》 juàn èr 。
） 。

“蹀躞过河桥”繁体原文

洛水南看漢王馬射

君王馬態驕。
蹀躞過河橋。
雨息銅街靜，塵飛金埒遙。
鐵絲纏箭脚，玉片抱弓腰。
日□矜百中，唯看楊柳條。
（以上三十九首均見北京圖書館藏清陳氏晚晴軒抄本五卷本《王無功文集》卷二。
）。

“蹀躞过河桥”韵律对照

平○仄仄平。
君王马态骄。

仄仄○平平。
蹀躞过河桥。

仄仄平平仄，平平平仄平。
雨息铜街静，尘飞金埒遥。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
铁丝缠箭脚，玉片抱弓腰。

仄？平仄○，仄○平仄平。
日□矜百中，唯看杨柳条。

？仄仄○仄仄仄平仄仄平平平仄○平平仄仄平平平仄仄仄仄○平平平仄仄仄。
（以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二。

？？？？？？。
）。

“蹀躞过河桥”全诗注音

jūn wáng mǎ tài jiāo 。

君王马态骄。

dié xiè guò hé qiáo 。

蹀躞过河桥。

yǔ xī tóng jiē jìng ， chén fēi jīn liè yáo 。

雨息铜街静，尘飞金埒遥。

tiě sī chán jiàn jiǎo ， yù piàn bào gōng yāo 。

铁丝缠箭脚，玉片抱弓腰。

rì □ jīn bǎi zhōng ， wéi kàn yáng liǔ tiáo 。

日□矜百中，唯看杨柳条。

（ yǐ shàng sān shí jiǔ shǒu jūn jiàn běi jīng tú shū guǎn cáng qīng chén shì wǎn qíng xuān chāo běn wǔ juàn běn 《 wáng wú gōng wén jí 》 juàn èr 。

（以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二。

） 。

）。

“蹀躞过河桥”全诗翻译

译文：
君王骑着骄傲的马匹。
轻盈地跨过河上的桥。
雨停了，铜街安静无声，尘土在金埒上飞扬。
铁丝缠绕箭脚，玉片扣住弓腰。
他每日都以百发百中自豪，但我只看中了一根杨柳的条干。
（以上三十九首诗篇均收录于北京图书馆的清代陈氏晚晴轩抄本《王无功文集》卷二。）

全文简评：这段古文描述了君王骄傲自满地骑马过桥，场景中充满了金铜和玉石等华丽之物。君王自诩百发百中的箭术高超，但作者却只注目于一根杨柳的条干，显现出君王的虚荣心和他与普通人之间的差距。整篇古文通过对细节的描写，表现了君王的豪奢和作者的淡然超脱，反映了当时社会的现实与矛盾。

“蹀躞过河桥”总结赏析

这首诗《洛水南看汉王马射》是王绩的作品，描写了一幅汉王骑马射箭的场景。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗通过生动的词藻和精彩的描写，展现了汉王马上射箭的壮丽场景。诗中用“君王马态骄”开篇，立即将君王的威仪和骑马的雄姿呈现在读者面前。接着，诗人描述了君王骑马蹀躞过河桥的情景，描绘了马匹踏水的轻盈和君王的高傲。
诗中的“雨息铜街静，尘飞金埒遥”一句，通过对环境的描写，表现出了比赛场地的肃静和竞技的激烈。铜街、金埒都是比赛场地的地名，暗示了比赛的隆重和庄严。
诗中还出现了“铁丝缠箭脚，玉片抱弓腰”，这些细节描写增加了比赛的真实感，读者仿佛能够亲临现场感受到比赛的紧张氛围。而“日□矜百中，唯看杨柳条”的描述，则突出了汉王的射箭技艺高超，杨柳条可能指的是箭靶的目标，君王轻松地命中百发百中。
整首诗以其生动的语言和饱满的画面感，成功地塑造了汉王骑马射箭的雄伟场面，同时也展示了君王的威严和技艺。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”两个标签，因为它既描写了比赛场景和物象，又表达了诗人对君王的敬仰之情。

“蹀躞过河桥”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“蹀躞过河桥”相关诗句：

“蹀躞过河桥”每个字的意思：

包含“蹀躞过河桥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂