“春深寺逾静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春深寺逾静”出自哪首诗？
答案： “春深寺逾静”出自： 宋代 潘璵的 《寺中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shēn sì yú jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春深寺逾静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春深寺逾静”已经是第一句了。
问题3：“春深寺逾静”的下一句是什么？
答案： “春深寺逾静”的下一句是： 云伴小窗闲 , 诗句拼音为： yún bàn xiǎo chuāng xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春深寺逾静”全诗
寺中 (sì zhōng)
春深寺逾静，云伴小窗闲。
客思落花里，鸡声疎竹间。
昼全无一事，身似坐空山。
幽意何人会，吟僧时往还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“春深寺逾静”繁体原文
寺中
春深寺逾靜，雲伴小窗閑。
客思落花裏，雞聲疎竹間。
晝全無一事，身似坐空山。
幽意何人會，吟僧時往還。
“春深寺逾静”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
春深寺逾静，云伴小窗闲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
客思落花里，鸡声疎竹间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昼全无一事，身似坐空山。
平仄平平仄，平平平仄平。
幽意何人会，吟僧时往还。
“春深寺逾静”全诗注音
春深寺逾静，云伴小窗闲。
客思落花里，鸡声疎竹间。
昼全无一事，身似坐空山。
幽意何人会，吟僧时往还。
“春深寺逾静”全诗翻译
译文：
春深的寺庙格外宁静，云雾伴随着小窗户悠闲漫游。
客人的思绪随着飘落的花瓣，在鸡鸣声稀疏的竹林间游荡。
白天一切安宁无事，我仿佛坐在空山一般。
这幽深的心意有谁能够领会，我在吟咏中与僧人往来。
全诗写出了作者在春深的寺庙里静坐吟咏的景象，感受到身心的宁静，而内心的情感却难以被人理解。
“春深寺逾静”相关诗句：
- 春深寺逾静 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 深衣静对山逾好 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 花浓春寺静 出自 [唐] 杜甫 ·《上牛头寺 》
- 水边春寺静 出自 [宋] 萧彦毓 ·《西湖杂咏 》
- 春归门巷静深深 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 竹深春寺磬 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 深寺隔春城 出自 [宋] 林逋 ·《寄思齐上人 》
- 深春苦竹寺 出自 [宋] 徐申 ·《句 其一 》
- 岳寺春深睡起时 出自 [唐] 成彦雄 ·《煎茶 》
- 古寺春深鹤梦闲 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 废寺春深暮阁重 出自 [宋] 释永颐 ·《宿永安潭上 》
- 寺下春江深不流 出自 [唐] 杜甫 ·《涪城县香积寺官阁 》
- 大别寺前春草深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其三 》
- 深坐静春帘 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 院静春深昼掩扉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 院静春深冷麝煤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 山静鶑啼春事深 出自 [宋] 田耕月 ·《春日山中 》
- 静中楼阁深春雨 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 深静禅门秋复春 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 南通萧寺境逾幽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》